Line Webtoon Translate Beta

THEY SAID THAT YOU KEPT KNOCKING ON THEIR DOOR AND YELLING AT THEM OVER THE DOORPHONE→ DISSERAM QUE CONTINUOU A BATER NA PORTA E A GRITAR ATRAVÉS DO VIDEOPORTEIRO.

THE PEOPLE ABOVE YOU REPORTED YOU. → AS PESSOAS ACIMA DE SI REPORTÁRAM-NO.

I'VE RECEIVED A COMPLAINT. → RECEBI UMA QUEIXA

CREEAK→ CHIA

COMING!→ ESTOU A IR!

IT’S STILL EARLY... WHO IS-→ AINDA É CEDO... QUEM É-

DING DONG→ DING DONG

DING DONG→ DING DONG

DING DONG→ DING DONG

THIS SUCKS. I SHOULDN'T BE THE ONE FEELING SORRY..→ ISTO É UMA MERDA. NÃO DEVIA SER EU A SENTIR PENA..

NOW I FEEL BAD FOR TELLING ON THEM→ AGORA SINTO-ME MAL POR TER FEITO QUEIXAS DELES.

HE SHOULD'VE JUST CALLED THEM IN THE FIRST PLACE. WORKED LIKE MAGIC. → ELE DEVIA TER-LHES LIGADO DESDE O INÍCIO. FUNCIONOU COMO MAGIA.

I'VE RECEIVED A COMPLAINT FROM THE MAN IN 202. → RECEBI UMA QUEIXA DO HOMEM DO 202.

APARTMENT 302? SORRY TO BOTHER YOU AT THIS HOUR.→ APARTAMENTO 302? DESCULPE INCOMODAR A ESTA HORA.

ALRIGHT..→ OK..

IT DIDN'T WORK. IF ANYTHING, THEY'VE GOTTEN WORSE TO SPITE ME. → NÃO RESULTOU. NA VERDADE, PIORARAM PARA ME IRRITAR.

DID YOU GO SEE THEM?→ FOSTE FALAR COM ELES?

COULD YOU PLEASE JUST TALK TO THEM?→ POR FAVOR, PODE SÓ FALAR COM ELES?

WHAT IS IT NOW?→ O QUE FOI AGORA?

RIIIING→ Trim! trim!