Line Webtoon Translate Beta

I HAVE TO WORK ON THE ARTWORK. ARE YOU ALMOST DONE WITH THE STORY? → TENHO QUE TRABALHAR NA ARTE. JÁ ESTÁS QUASE A TERMINAR A HISTÓRIA?

BRO!→ MANO!

CUT IT OUT FOR F**K’S SAKE!!→ PAREM COM ISSO PELO AMOR DE DEUS!

THUD→ PASSO

THUD→ PASSO

THUD→ PASSO

CLICK→ CLICK

DON'T FILE COMPLAINTS SO EARLY. JUST WAIT FOR THE SUN TO COME UP AND THEN GO TO A POLICE STATION. → NÃO FAÇA QUEIXAS ESPERE ATÉ O SOL NASCER E DEPOIS VÁ A ESQUADRA DA POLÍCIA.

IT'S A REAL PAIN IN THE ASS HAVING TO WALK ALL THE WAY UP HERE THIS MOUNTAIN-→ É UMA VERDADEIRA CHATICE TER DE ANDAR O CAMINHO TODO ATÉ ESTA MONTANHA-

LOOK, JUST SORT THIS OUT AMONGST YOURSELVES.→ OLHE, APENAS RESOLVAM ISTO ENTRE VOCÊS.

I'M THE VICTIM HERE!→ EU SOU A VÍTIMA AQUI!

I EVEN HEARD THEM HAMMERING SOMETHING LAST NIGHT! → ATÉ OS OUVI A MARTELAR ALGUMA COISA ONTEM Á NOITE!

YOU WOULDN'T BELIEVE HOW NOISY THEY USUALLY ARE!→ NÃO ACREDITARIA O QUÃO BARULHENTOS COSTUMAM SER!

THEY JUST CALLED THE POLICE. → ACABARAM DE CHAMAR A POLÍCIA.

WELL OF COURSE THEY'RE BEING QUIET NOW!→ BEM, CLARO QUE ESTÃO CALADOS AGORA!

SOUND PRETTY QUIET TO ME. → PARECEM BEM QUIETOS.

DO YOU HAVE ANY IDEA HOW NOISY THEY ARE?→ FAZ ALGUMA IDEIA DE QUÃO BARULHENTOS SÃO?

WELL CLEARLY I WOULD'VE HAD A GOOD REASON FOR GOING TO SEE THEM LAST NIGHT. → BEM, CLARAMENTE TERIA UMA BOA RAZÃO PARA OS TER VISISTADO ONTEM Á NOITE.

..UNBELIEVABLE..→ ..INACREDITÁVEL..

SO THEIR KIDS COULDN'T SLEEP. → ENTÃO OS FILHOS NÃO CONSEGUIAM DORMIR.