Line Webtoon Translate Beta

I'M NORMAL! IT'S THE PEOPLE ABOVE ME WHO ARE INSANE. → SOU NORMAL! SÃO AS PESSOAS POR CIMA DE MIM QUE SÃO LOUCAS.

WHY'S EVERYONE TREATING ME LIKE I'M A PATIENT OR SOMETHING.→ PORQUE É QUE TODOS ESTÃO A TRATAR-ME COMO SE FOSSE DOENTE OU ALGO ASSIM?

TRYING TO BLOCK ME OUT?→ A TENTAR BLOQUEAR-ME?

IS THIS SOME KIND OF JOKE?!→ ISTO É ALGUM TIPO DE PIADA?!

YOU'RE REALLY FALLING APART LATELY. I KNOW YOU SAY IT'S BECAUSE OF NOISE, BUT... → ULTIMAMENTE ESTÁS A DESMORONAR. SEI QUE DIZES QUE É POR CAUSA DO BARULHO, MAS...

RUMMAGE→ VASCULHA

RUMMAGE→ VASCULHA

YOU KNOW THAT'S A KIND OF DISORDER, RIGHT?→ SABES QUE É UM TIPO DE DISTÚRBIO, CERTO?

PARKING→ G

SINCE WHEN HAVE YOU BEEN SO SENSITIVE TO SOUND?→ DESDE QUANDO É QUE ÉS TÃO SENSÍVEL AO SOM?

ENTRANCE→ ENTRADA

CAUTION→ CUIDADO

UNDER SURVEILANCE→ SOB VIGILÂNCIA

WE'RE NOT DONE HERE!!→ NÃO TERMINAMOS AQUI!!

PARKING→ .

PARKING→ ESTANCIONAMENTO

YOU SEEMED LIKE YOU WERE GONNA YELL MORE..→ PARECIA QUE IAS GRITAR MAIS...

WHERE ARE YOU GOING?→ ONDE ESTÁS A IR?

WOULD YOU BE MAD AT ME IF I TOLD YOU MY PHONE WAS ON SILENT?→ FICAVAS ZANGADA COMIGO SE DISSESE QUE O MEU TELEMÓVEL ESTÁ NO SILENCIOSO?

UNDER SURVEILANCE→ SOB VIGILÂNCIA