Line Webtoon Translate Beta

IF HEYOOL SAW THIS… → SE A HEYOOL VISSE ISTO…

GOOD THING I CAME INSTEAD. → AINDA BEM QUE VIM.

EWW! → EWW!

!! → !!

I FOUND IT. → ENCONTREI.

OK? → OK?

COME RIGHT BACK. → VOLTA IMEDIATAMENTE.

I’LL BE RIGHT BACK. → VOLTO JÁ.

IT MIGHT BE DANGEROUS BECAUSE OF ALL THE COLLAPSED BUILDINGS. → PODE SER PERIGOSO POR CAUSA DE TODOS OS EDIFÍCIOS DESMORONADOS.

MY ACADEMY IS AROUND THERE SO I KNOW THE AREA. → A MINHA ACADEMIA FICA PERTO, ENTÃO CONHEÇO A ÁREA.

WHAT? BUT IT’S MY ACADEMY I SHOULD… → O QUÊ? MAS É A MINHA ACADEMIA EU DEVIA…

I’LL GO GET IT. → EU VOU BUSCÁ-LA.

I DON’T WANT TO FORGET IT. → NÃO QUERO ESQUECER.

BUT... SHE IS MY ONLY FAMILY...→ MAS... ELA É A MINHA ÚNICA FAMÍLIA...

AFTER I WAS ACCEPTED TO SEOUL NATIONAL UNIVERSITY, I STUFFED MY BOOKS AND MOM’S PICTURE IN MY LOCKER. → DEPOIS DE TER SIDO ACEITE NA UNIVERSIDADE NACIONAL DE SEUL, ENFIEI OS LIVROS E A FOTO DA MÃE NO MEU CACIFO.

I HATED MY MOM AND JUST FOCUSED ON MY STUDIES ALL THAT TIME. → ODIAVA A MINHA MÃE E CONCENTREI-ME APENAS NOS ESTUDOS O TEMPO TODO.

I LEFT MY MOM’S PICTURE AT THE ACADEMY. → DEIXEI A FOTO DA MINHA MÃE NA ACADEMIA.

HM? → HM?

HANEUL LET ME STOP BY SOMEWHERE REAL QUICK. → HANUEL, DEIXA-ME PASSAR POR UM SÍTIO RAPIDAMENTE.

LET’S GO. → VAMOS.