Line Webtoon Translate Beta

NO MATTER HOW MUCH I SIMPLIFY IT, IN MY CURRENT STATE I’LL FORGET ANYWAYS. → POR MAIS QUE SIMPLIFIQUE, NO MEU ESTADO ATUAL, VOU ESQUECER-ME DE QUALQUER FORMA.

WOULDN’T IT BE BETTER TO WRITE IT IN A MORE COMPREHENSIBLE WAY? → NÃO SERIA MELHOR ESCREVER DE UMA FORMA MAIS COMPREENSÍVEL?

GO TO THE DISTANT SKY? → VAI PARA O CÉU DISTANTE?

BUT WHAT DOES THIS MEAN? → MAS O QUE SIGNIFICA ISTO?

THIS WAY, WE’LL BE ABLE TO SEE IT EVEN IN THE DARK. → POR AQUI, VAMOS CONSEGUIR VÊ-LO MESMO NO ESCURO.

DO… YOU REALLY HAVE TO TAKE THIS SO FAR? → TU… TENS MESMO QUE IR TÃO LONGE?

FLASH→ FLASH

RUSTLE→ RUÍDO

CRASH→ COLAPSA

SHUDDER→ TREME

SHUDDER→ TREM

CRASH→ COLAPSA

KRR→ KRR

KRR→ KRR

THUD→ CAI

THUD→ CAI

THUD→ CAI

SHUDDER→ TREME

SHUDDER→ TREME

THUD→ CAI