Line Webtoon Translate Beta

CLINK→ TINIDO

CLINK→ TINIDO

LET'S GO. IT'LL STILL BE SAFER THAN UP THERE.→ VAMOS. AINDA É MAIS SEGURO DO QUE LÁ EM CIMA.

..........!!!→ ..........!!!

GASP→ SUSPIRA

!→ !

LET'S FOLLOW THE TRACKS TO SINYONGSAN STATION. THERE'S A HOSPITAL NEAR THERE. → VAMOS SEGUIR AS LINHAS ATÉ A ESTAÇÃO DE SINYONGSAN. HÁ LÁ UM HOSPITAL PERTO.

I'D BETTER GET THERE TOO IF I WANNA LIVE. → É MELHOR IR PARA LÁ TAMBÉM SE QUISER VIVER.

WELL → BEM

?!→ ?!

EVACUATION CENTER.. → CENTRO DE EVACUAÇÃO..

HM...→ HM...

EVACUATION CENTER. MY WIFE AND DAUGHTER COULD BE THERE.→ CENTRO DE EVACUAÇÃO. A MINHA MULHER E FILHA PODEM ESTAR LÁ.

WHY ARE YOU HEADED TO NAMYOUNG?→ POR QUE É QUE VÃO PARA NAMYOUNG?

WAIT.→ ESPERA.

LET’S FOLLOW THE TRACKS.→ VAMOS SEGUIR AS LINHAS.

EVEN IF IT IS, WE CAN'T DO ANYTHING ABOUT IT.→ MESMO QUE ESTEJA, NÃO PODEMOS FAZER NADA QUANTO A ISSO.

COME ON! LET ME TAKE A LOOK, IT COULD BE BROKEN. → ANDE LÁ! DEIXE-ME VER, PODE ESTAR PARTIDA.

IT’S OKAY. IT’S NOT BROKEN. I TOOK A PAIN-KILLER A MINUTE AGO. → ESTÁ OK. NÃO ESTÁ PARTIDA. TOMEI UM ANALGÉSICO HÁ UM MINUTO.

BUT YOUR LEG...→ MAS A SUA PERNA...