Line Webtoon Translate Beta

ACK! → ACK!

HEYOOL… HEYOOL… → HEYOOL… HEYOOL…

I…I’M SUPPOSED TO… WITH THAT PERSON → EU… EU DEVERIA… COM ESTA PESSOA

I… REMEMBER! → EU... LEMBRO-ME!

A LIGHT…? → UMA LUZ...?

MY WOUND… IT’S OPENED UP AGAIN → A MINHA FERIDA… ABRIU NOVAMENTE

NO…NO… → NÃO... NÃO...

I…THINK I WAS SUPPOSED TO DO SOMETHING WITH SOMEBODY. → ACHO... QUE DEVIA FAZER ALGO COM ALGUÉM.

I DON’T REMEMBER ANYTHING. → NÃO ME LEMBRO DE NADA.

WHO IS THE DISTANT SKY→ QUEM É O CÉU DISTANTE

THAT WAY I’LL REMEMBER I WROTE IT… SAME FOR YOU. → ASSIM VOU LEMBRAR-ME DE QUE O ESCREVI... O MESMO PARA TI.

IF I WRITE IT LIKE THIS I’LL REMEMBER IT OUT OF DESPERATION. → SE ESCREVER ASSIM VOU LEMBRAR-ME POR DESESPERO.

MY… MEMORY… → A MINHA... MEMÓRIA...

WHAT… AM I DOING HERE? → O QUE… ESTOU A FAZER AQUI?

HANEUL! → HANUEL!

HA… HA… → HA… HA…

HA… HANEUL! → HA... HANUEL!

AN EARTHQUAKE? → UM TERRAMOTO?

HEYOOL LOOKS YOUNG HERE, SHE WAS PRETTY CUTE. → HEYOOL PARECE NOVA AQUI, ERA BEM BONITA.

WOW, HEYOOL’S MOM IS GORGEOUS! → UAU, A MÃE DA HEYOOL É LINDA!