Line Webtoon Translate Beta

huh?!→ Ah?

team monster has reached the top of the overpa--→ Il mostro della squadra ha raggiunto la cima dell'overpa...

...the top!!!→ ...il top!!!

and we'll reach...→ e raggiungeremo...

pant→ zoccolo

...bit more!→ ...molto di più!

pant→ zoccolo

just a little...→ Solo un po'...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

luckily, it's not that long of a climb!→ Fortunatamente, non e' cosi' lunga la salita!

...with our higher gear ratios!→ ...con i nostri rapporti di cambio più alti!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

our team can't help but be slower on uphill climbs...→ il nostro team non può fare a meno di essere più lento suLLE salite...

monster has slowed down significantly on the climb, ladies and gents!→ Il mostro si è rallentato significativamente sulla salita, signore e signori!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

aaargh! it's steeper than I expected!→ Aaargh! E' piu' ripido di quanto mi aspettassi!