Line Webtoon Translate Beta

reach the overpass first!→ raggiungere prima il passaggio!

jay jo and team monster!→ Jay Jo e il mostro della squadra!

...we're going to win for sure!!!→ ...vinceremo sicuramente!!!

if things keep going at this rate...→ Se le cose continuano a questo ritmo...

...it was just a natural result of their gap in skill!→ ...è stato solo un risultato naturale del loro divario di abilità!

in other words, the super rookie's breakaway at the start of the race wasn't a strategy...→ In altre parole, la fuga del super novellino all'inizio della gara non era una strategia...

they can't keep up with him!→ Non possono stare al passo con lui!

the super rookie and the rest of his team are in completely different leagues!!!→ il super novellino e il resto della sua squadra sono in leghe completamente diverse!!!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

it's clear as day now!→ E' chiaro come il giorno ora!

...and pass the rookie!→ ...e passate il novellino!

...all we have to do is take this overpass...→ Tutto quello che dobbiamo fare e' prendere questo passaggio...

with this much space between us...→ con tutto questo spazio tra noi...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

the rest of humming bird is still a ways behind us.→ il resto DEGLI humming bird ancora è una strada dietro di noi.

glance→ sguardo

...you'll really be done!→ ...sarai davvero finito!

pant→ zoccolo