Line Webtoon Translate Beta

he's riding with more energy and his breathing capacity is much better.→ cavalca con più energia e la sua capacità respiratoria è molto migliore.

pushing him hard in zones 3 and 4 really paid off.→ Spingerlo duramente nelle zone 3 e 4 ha funzionato.

he stopped being an amateur a long time ago.→ ha smesso di essere un dilettante molto tempo fa.

well... it looks like he's not an amateur anymore.→ Beh... Sembra che non sia piu' un dilettante.

but what's even more amazing is that jay jo still looks like he has stamina to spare!→ Ma quello che è ancora più sorprendente è che Jay Jo sembra ancora avere resistenza da risparmiare!

gyuchan gong and jay jo are in the front!→ Gyuchan Gong e Jay Jo sono davanti!

people are trying to study here!!!→ la gente sta cercando di studiare qui!!!

d*** it! would you guys please just shut up?!→ Volete stare zitti, per favore?

this is incredible! we should've skipped school to see it in person!→ Questo è incredibile! avremmo dovuto saltare la scuola per vederlo di persona!

wow!→ Wow!

jay is basically crushing team monster by himself!→ Jay sta praticamente schiacciando il mostro della squadra da solo!

was that an upgraded version of inertia drifting?!→ Era una versione aggiornata di inerzia che va alla deriva?

roar→ ruggito

roar→ ruggito

worship him! the bike god of sunny high!→ Adoratelo! il dio della bicicletta del sole alto!

bike god! bike god!→ Dio della bicicletta! Dio della bicicletta!

bike god! bike god!→ Dio della bicicletta! Dio della bicicletta!

I'm impressed.→ Sono impressionata

...by pushing it to its absolute limits?→ ... spingendola fino ai suoi limiti assoluti?

who could have thought he'd use the flexibility of the kusanagi chromoly this way...→ che avrebbe potuto pensare che avrebbe usato la flessibilità della cromolia kusanagi in questo modo...