Line Webtoon Translate Beta

THINK CAREFULLY! WHETHER YOUR GRANDMA SAID ANYTHING ABOUT IT,→ PENSA BEM! SE A SUA AVÓ FALOU ALGUMA COISA SOBRE ISSO,

SHE MUST HAVE KEPT IT AT HOME FOR AROUND THREE DAYS AND THEN TAKEN IT SOMEWHERE!→ ELA DEVE TER GUARDADO NA CASA POR UNS TRÊS DIAS E ENTÃO LEVADO PRA ALGUM LUGAR!

YOUR GRANDMA MUST HAVE BROUGHT SOMETHING LIKE A JAR INTO YOUR HOME!→ SUA AVÓ DEVE TER TRAZIDO ALGO COMO UMA JARRA PRA SUA CASA!

THE REASON THAT YOUR LEG HURTS! IT'S ALL THERE!→ O QUE CAUSOU A DOR NA SUA PERNA! ESTÁ TUDO AÍ!

THE REASON THAT YOUR DAD DIED, THE REASON THAT YOUR MOM GOT STRANGE,→ A CAUSA DA MORTE DO SEU PAI, O QUE FEZ A SUA MÃE TER FICADO ESTRANHA

IF YOU CAN'T REMEMBER, THEN THINK!→ SE NÃO SE LEMBRA, ENTÃO PENSA!

BE QUIET!→ FICA QUIETA!

I TOLD YOU I DON'T KNOW ABOUT THAT!→ EU JÁ TE DISSE QUE NÃO SEI NADA DISSO!

WHY DO YOU KEEP GOING ON ABOUT SNAKES?→ POR QUE VOCÊ CONTINUA FALANDO DE COBRAS?

A JAR THAT SHE COULD BURY IN THE GROUND!→ UMA JARRA QUE ELA PODE TER ENTERRADO NO JARDIM

OR… THAT'S RIGHT, A JAR!→ OU...É ISSO, UMA JARRA!

A SNAKE DESIGN! I'M SURE THAT YOUR GRANDMA MUST HAVE BROUGHT IT WITH HER!→ UM DESENHO DE COBRA! EU TENHO CERTEZA QUE A SUA AVÓ DEVE TER TRAZIDO COM ELA

HEY!!→ EI!!

WHAT DO YOU MEAN…?→ DO QUÊ VOCÊ TÁ FALANDO ?

I HAVE TO FIND IT! I KNOW THAT IT'S HERE!→ EU PRECISO ACHAR! EU SEI QUE TÁ AQUI!

WHY ARE YOU GOING THROUGH OUR STUFF?!→ POR QUE TÁ MEXENDO NAS NOSSAS COISAS?

WHAT ARE YOU DOING?!→ O QUÊ VOCÊ TÁ FAZENDO?

AH, HEY!→ Ô, EI!

I'M SURE ABOUT THIS…!→ TENHO CERTEZA DISSO....!

THAT SNAKE…→ AQUELA COBRA...