Line Webtoon Translate Beta

WE WILL TAKE RESPONSIBILITY FOR THIS AND FIND IT.→ NÓS ASSUMIMOS A RESPONSABILI- -DADE POR ISSO E VAMOS ACHÁ-LA

I'M SO SORRY.→ EU SINTO MUITO.

ARE YOU REALLY A FAMOUS EXORCIST?→ VOCÊ É MESMO UM EXORCITA DE RENOME?

THAT BARRIER GOT BROKEN AFTER BEING TOUCHED LIGHTLY.→ AQUELA BARREIRA SE ROMPEU SÓ DE TER ENCOSTADO NELA

HMPH, SO I'M GOING WITH YOU TO FIND THAT WOMAN RIGHT NOW!→ HUMP, ENTÃO EU VOU COM VOCÊ PRA ACHAR AQUELA MULHER AGORA MESMO!

I WOULD RATHER RECEIVE A PROPER APOLOGY FROM THAT FOREIGN GUY.→ EU PREFIRO UMA DESCULPA ADEQUADA DO RAPAZ ESTRANGEIRO

FORGET IT. YOU'VE ALREADY APOLOGIZED SEVERAL TIMES.→ DEIXA PRA LÁ VOCÊ JÁ SE DESCULPOU DEMAIS.

I'M SO SORRY! I'M NOT SURE WHAT TO TELL YOU…→ MIL DESCULPAS! EU NÃO SEI O QUE DIZER AO SENHOR ....

I DON'T SEE YURIM'S MOM.→ EU NÃO TÔ VENDO A MÃE DA YURIM

COME TO THINK OF IT…→ PENSANDO BEM...

SIGH.. → SUSPIRA

FLOP..→ FLOP

THE ENERGY WAS SEVERAL TIMES STRONGER→ A ENERGIA ERA BEM, BEM MAIS FORTE

IT'S ALSO HARD TO GO INTO A DEEP SLEEP.→ TAMBÉM TENHO DIFICULDADES PRA PEGAR NO SONO

MISTER, IS IT…→ SENHOR, ISSO PODERIA SER...

YEAH, MISTER. YOU'VE BEEN ZONING OUT A LOT LATELY.→ É, SENHOR. VOCÊ TEM ANDADO BEM DESLIGADO ULTIMAMENTE

WHAT DO YOU THINK, SIMOON?→ O QUE VOCÊ ACHA, SIMOON?

DON'T BOTHER.→ NÃO SE DÊ AO TRABALHO

IF YOU HAPPENED TO ACQUIRE A POWER THAT NO ONE COULD MATCH?→ SE VOCÊ CONSEGUISSE OBTER UM PODER INIGUALÁVEL?

WENT INTO HIDING ONCE AGAIN AND HAS NOT BEEN FOUND.→ SE ESCONDEU NOVAMENTE E NÃO FOI ENCONTRADA.