Line Webtoon Translate Beta

I'M GOING TO HAVE TO HEAD OVER THERE NOW, SO WOULD YOU MIND LOOKING AFTER YURIM FOR ME?→ EU VOU PRECISAR IR PRA LÁ AGORA, ENTÃO VOCÊ SE INCOMODARÍA EM CUIDAR DA YURIM NO MEU LUGAR ?

WHAT?→ QUE?

IT SOUNDS LIKE SOMETHING URGENT HAS COME UP ON DETECTIVE LEE'S END.→ PARECE QUE ALGO URGENTE ACONTECEU PRO LADO DO DETETIVE LEE.

NO, WHAT DID THEY SAY?→ NÃO, O QUE ELES FALARAM ?

IS YURIM AWAKE?→ A YURIM ESTÁ ACORDADA?

BARAM.→ BARAM.

UGH, WHY'S THIS BATHROOM SO SMALL?→ UGH, POR QUE ESSE BANHEIRO É TÃO PEQUENO?

YEAH. YOU'LL KNOW HER WHEN YOU SEE HER. THANKS, SOPHIA.→ ISSO. VOCÊ VAI CONSEGUIR RECONHECER QUANDO A VER. OBRIGADA SOPHIA.

I JUST HAVE TO LOOK FOR A WOMAN IN HER MID TO LATE 40S, RIGHT?→ EU SÓ PRECISO PROCURAR POR UMA MULHER NA CASA DOS 40, CERTO ?

WELL, I WAS IN THE MIDDLE OF DOING SOMETHING… BUT ALRIGHT.→ BEM, EU TAVA NO MEIO DE OUTRA COISA ... MAS TÁ BOM.

RIGHT NOW, IT'S URGENT THAT WE FIND THAT WOMAN.→ AGORA É MAIS URGENTE ENCONTRAR ESSA MULHER

I'LL TELL YOU THE DETAILS LATER!→ EU FALO DOS DETALHES DEPOIS!

HOW?→ COMO?

IT ESCAPED, YOU SAY…?→ VOCÊ DISSE QUE A COISA ESCAPOU...?

PLEASE, SOPHIA. WE GOT TIED UP IN SOMETHING HERE SO WE CAN'T GO ANYWHERE.→ POR FAVOR, SOPHIA. NÓS ESTAMOS ENRROLADOS COM UMA COISA AQUI, ENTÃO NÃO PODEMOS SAIR

WHAT?→ COMO É?

I'LL TELL YOU WHAT'S GOING ON.→ EU DIGO A VOCÊS O QUE ESTÁ ACONTECENDO

FOLLOW ME.→ SIGAM-ME.

SO I'LL GIVE YOU A CHANCE TO TAKE RESPONSIBILITY.→ ENTÃO VOU DAR A VOCÊS UMA CHANCE DE ASSUMIR A RESPONSABILIDADE

IT MAY HAVE BEEN A WEAK BARRIER, BUT YOU SEEM LIKE VERY CAPABLE PEOPLE TO HAVE SEEN THROUGH IT→ PODE TER SIDO UMA BARREIRA FRACA, MAS VOCÊS PARECEM SER FORTES O SUFICIENTES PARA TEREM CONSEGUIDO VER ATRAVÉS DELA