Line Webtoon Translate Beta

WAS THAT SHE DISAPPEARED ON A RAINY DAY→ ERA QUE ELA DESAPARECEU EM UM DIA CHUVOSO

ALL I KNEW→ TUDO QUE EU SABIA

BUT I COULDN'T FIND HER ANYWHERE. → MAS NÃO CONSEGUI ENCONTRÁ-LA EM LUGAR NENHUM.

AFTER HER DISAPPEARANCE, I SPENT OVER TWO WEEKS TRYING TO TRACK HER DOWN.→ APÓS SEU DESAPARECIMENTO, PASSEI MAIS DE DUAS SEMANAS TENTANDO LOCALIZÁ-LA.

WELL, TO BE PRECISE, SHE WAS ON HER WAY HOME AFTER WORK WHEN SHE DISAPPEARED. → BEM, PARA SER MAIS PRECISO, ELA ESTAVA A CAMINHO DE CASA DEPOIS DO TRABALHO QUANDO DESAPARECEU.

SHE DISAPPEARED DURING THE INVESTIGATION. → ELA DESAPARECEU DURANTE A INVESTIGAÇÃO.

TH→ DE

JULY 15 1998.→ NO DIA15 JULHO DE 1998

BUT → MAS

SHE MAY HAVE BEEN A WOMAN BUT SHE WAS AN OUTSTANDINGLY BRAVE DETECTIVE.→ ELA ERA APENAS UMA MULHER, MAS ERA UMA DETETIVE EXTREMAMENTE CORAJOSA.

WAS ON THE GAPCHEOL SEONG INVESTIGATION TEAM WITH ME.→ ESTAVA COMIGO NA EQUIPE DE INVESTIGAÇÃO DE GAPCHEOL SEONG.

MY WIFE... → MINHA ESPOSA

COLLISION→ COLLISION

MY WIFE.→ MINHA ESPOSA

JEONGMI CHOI.→ JEONGMI CHOI.

DO YOU KNOW WHO'S RESPONSIBLE FOR THIS RECENT MURDER CASE?→ VOCÊ CONHECE O RESPONSÁVEL POR ESTE RECENTE CASO DE ASSASSINATO?

12 YEARS PASSED JUST LIKE THAT? → 12 ANOS SE PASSARAM ASSIM?

I OPENED MY EYES, AS IF COMPELLED TO DO SO. → ABRI OS OLHOS, COMO SE FOSSE OBRIGADO A FAZÊ-LO

AND THEN SUDDENLY→ E DE REPENTE

OR RATHER, I SPENT A WHILE IN A DAZED STATE WHERE I'M NOT SURE IF I WAS SLEEPING OR NOT. → OU MELHOR, PASSEI UM TEMPO EM UM ESTADO DE TONTURA ONDE NÃO TENHO CERTEZA SE ESTAVA DORMINDO OU NÃO.