Line Webtoon Translate Beta

DO YOU EVEN KNOW WHY THE NEW DEPARTMENT WAS CREATED?→ VOCÊ AO MENOS SABE POR QUE O NOVO DEPARTAMENTO FOI CRIADO?

DO OUR JOBS?→ FAZER NOSSO TRABALHO?

HOW DARE YOU TAKE OUT YOUR ANGER ON ME FOR SOMETHING I DIDN'T EVEN DO!? → COMO VOCÊ OUSA JOGAR SUA RAIVA EM MIM POR ALGO QUE EU NEM FIZ!?

WATCH HOW YOU TALK TO ME. YOU LOOK VERY CRUDE RIGHT NOW. → VEJA BEM COMO FALA COMIGO. VOCÊ ESTÁ PARECENDO UM BRUTO AGORA

WE'RE ALREADY SHORT ON PEOPLE AS IT IS! → JÁ ESTAMOS SOFRENDO COM FALTA DE PESSOAL!

WHO WOULD LIKE TO WATCH ONE OF THEIR OWN TEAM MEMBERS GET STOLEN ?→ QUEM GOSTARIA DE VER ALGUÉM DA SUA PRÓPRIA EQUIPE SER ROUBADO?

HAVEN'T YOU EVER HEARD OF BUSINESS ETHICS!? → VOCÊ NUNCA OUVIU FALAR EM ÉTICA NO TRABALHO?

TRANSFERRING PERSONNEL HAPPENS ALL THE TIME.→ TRANSFERÊNCIA DE PESSOAL ACONTECE O TEMPO TODO.

IS THAT WHY YOU GOT SO UPSET AND RAN OVER HERE?→ FOI POR ISSO QUE VOCÊ FICOU TÃO CHATEADO E VEIO CORRENDO ATÉ AQUI?

YOU DIDN'T HAVE ANY SAY IN THE DECISION ANYWAY. IT WAS A RECOMMENDATION FROM THE CHIEF. → DE QUALQUER FORMA VOCÊ NÃO TINHA NENHUMA PALAVRA NA DECISÃO. FOI UMA RECOMENDAÇÃO DO CHEFE.

SHOULDN'T YOU HAVE TOLD ME, THE DIVISION CHIEF, BEFORE DECIDING THAT? → NÃO É VOCÊ, O CHEFE DA DIVISÃO QUE DEVERIA TER ME AVISADO, ANTES DE DECIDIR ISSO?

HR SAID IT WAS AN ORDER FROM HIGHER AUTHORITY, SO WHAT HAPPENED?→ O RH DISSE QUE FOI UMA ORDEM DE UMA AUTORIDADE SUPERIOR, ENTÃO O QUE ACONTECEU?

I HEARD FROM HR THAT YOU TOOK A KID FROM OUR TEAM OVER TO THE NEW DEPARTMENT WITHOUT ASKING. → OUVI DO RH QUE VOCÊ LEVOU UM GAROTO DA NOSSA EQUIPE PARA O NOVO DEPARTAMENTO SEM PERGUNTAR.

THIS ISN'T THE TIME FOR ME TO BE CONCERNED ABOUT THINGS LIKE THAT. → ESSE NÃO É O MOMENTO PRA QUE EU ME PREOCUPE COM COISAS COMO ESSA.

WELL I'M SORRY.→ BEM ME DESCULPE

WHY…!?→ POR QUE…!?

ARE YOU SAYING IT WAS PREMEDITATED HOMICIDE? WHO ON EARTH….→ VOCÊ ESTÁ DIZENDO QUE FOI UM HOMICÍDIO PREMEDITADO? QUEM FARIA....

I HEARD YOU DIED ON DUTY WHILE ARRESTING GAPCHEOL SEONG…. → EU VI QUE VOCÊ MORREU EM SERVIÇO ENQUANTO PRENDIA GAPCHEOL SEONG….

MURDERED?→ ASSASSINADO?

WHAT IS IT…?→ O QUE É....?