Line Webtoon Translate Beta

THAT'S USUALLY WHAT SPIRITS LOOK LIKE.→ GERALMENTE É ASSIM QUE OS ESPÍRITOS SE PARECEM

YOU SEE A LOT OF TRANSPARENT, FAINT SPIRITS AS YOU WALK DOWN THE STREET, RIGHT? → VOCÊ VÊ VÁRIOS ESPÍRITOS DESBOTADOS E TRANSPARENTES ENQUANTO CAMINHA PELA RUA NÃO É?

AH, RIGHT. → AH, CERTO.

WHY DO I FEEL EMBARRASSED?→ POR QUE ESTOU COM VERGONHA?

SCRATCH→ COÇA

AH.. I HAVEN'T BEEN IN THIS FIELD FOR VERY LONG….→ É...EU NÃO ESTOU NESSA ÁREA A MUITO TEMPO....

HM….→ HUM....

OH, REALLY?→ AH, É MESMO?

HM? YOU DON'T UNDERSTAND? → HM? VOCÊ NÃO ENTENDE?

LOOK, I'M NOT SURE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT….→ OLHA, EU NÃO TENHO CERTEZA DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO....

RE→ AR

STA→ OLH

I COULD SEE HIM SO CLEARLY. DO YOU THINK HE MIGHT DO SOMETHING SOON? → EU PUDE VÊ-LO TÃO CLARAMENTE. VOCÊ ACHA QUE ELE É CAPAZ DE FAZER ALGO EM BREVE?

WHAT?→ O QUÊ?

DOESN'T IT BOTHER YOU A BIT? → NÃO TE INCOMODA UM POUCO?

AH, RIGHT. → AH, CERTO.

THE GHOST WHO APPEARED AND THEN VANISHED BEFORE. → O FANTASMA QUE APARECEU E DESAPARECEU ANTES.

WHICH MAN?→ QUAL HOMEM?

AH, AND THAT MAN.→ AH, E AQUELE HOMEM

WHY IS SHE TALKING ABOUT WRINKLES ALL OF A SUDDEN?→ POR QUE ELA ESTÁ FALANDO DE RUGAS DO NADA?