Line Webtoon Translate Beta

YOU GUYS ARE PRACTICALLY OUTLAWS.→ VOCÊS ESTÃO PRATCAMENTE AGINDO COMO FORAS DA LEI

WELL YOU'RE SURE RUSHING AT HER PRETTY QUICKLY FOR SOMEONE WHO'S NOT UP TO ANYTHING.→ BEM, VOCÊ ESTÁ SE PRECIPITANDO BASTANTE EM RELAÇÃO A ELA, PARA QUEM NÃO TEM NADA A ESCONDER.

WE'RE NOT TRYING TO DO ANYTHING RIGHT NOW… → NÃO ESTAMOS TENTANDO FAZER NADA NO MOMENTO ...

YOU'RE GOT THE WRONG IDEA, DOCTOR.→ VOCÊ ESTÁ COM A IDÉIA ERRADA, DOUTOE.

WHAT? MRS. CHAE? ARE YOU TALKING ABOUT THAT GHOST BEFORE?→ O QUÊ? Sra. CHAE? TÁ FALANDO DAQUELE FANTASMAS DE ANTES?

H… HUH?!→ H...HÃ?

SO LEAVE HER ALONE.→ ENTÃO DEIXEM ELA EM PAZ

MRS. CHOI ISN'T THE KIND OF PERSON THAT YOU GUYS THINK.→ A SRA. CHOI NÃO É A PESSOA QUE VOCÊS IMAGINAM.

AH, RIGHT… NICE TO MEET YOU.→ AH, PRAZER EM CONHECER

…I'M HEEMYEONG CHOI.→ MEU NOME É HEEMYEONG CHOI.

NICE TO MEET YOU. I'M JUNGHYEON YOO.→ PRAZER TE EM CONHECER. EU ME CHAMO JUNGHYEON YOO.

SHOULD I JUST BE DIRECT?→ EU DEVERIA SER DIRETO DE UMA VEZ?

H-HEY MAN. WHAT DO YOU THINK…→ E-EI CARA O QUE VOCÊ ACHA...

BUT IF IT INVOLVES BOTHERING HARMLESS PEOPLE, I'LL PASS.→ MAS SE ENVOLVE PERTURBAR OS INOCENTES, EU DISPENSO.

…I DON'T CARE WHETHER IT'S FOR THE COUNTRY,→ ...EU NÃO LIGO SÉ É PELO PAÍS,

LISTEN, THIS IS NONE OF YOUR BUSINESS.→ ESCUTA AQUI, ISSO NÃO É DA SUA CONTA!

WHAT'S YOUR PROBLEM?→ QUAL O SEU PROBLEMA?

DETECTIVE?→ DETETIVE?

UGH→ UGH

CREAK→ CREAK