Line Webtoon Translate Beta

BUT HER REAL NAME IS TOO HARD TO REMEMBER. HER NAME IS NOW MYEONGJA. MYEONGJA. → É QUE O NOME DELA É DIFÍCIL DE LEMBRAR. ENTÃO O NOME DELA AGORA VAI SER MYEONGJA. MYEONGJA

MYEONGJA? THAT SOUNDS LIKE SUCH A COUNTRY BUMPKIN'S NAME.→ MYEONGJA? PARECE TANTO COM NOME DE QUEM MORA NO INTERIOR

IS HER NOT TALKING PART OF THE DISEASE TOO? CAN YOU CURE THAT?→ ELA NÃO FALAR É PARTE DA DOENÇA DELA TAMBÉM? VOCÊ PODE CURAR ISSO?

HEH…→ HEHE...

WHY WOULDN'T I BE ABLE TO~? I CAN CURE ANYTHING. → POR QUE EU NÃO CONSEGUIRIA? EU POSSO CURAR QUALQUER COISA.

IF THE HOSPITAL CAN'T CURE IT, THEN HOW ARE YOU GOING TO HELP HER, GRANDMA? → SE NEM O HOSPITAL PODE DAR UM JEITO COMO VOCÊ VAI AJUDAR ELA VOVÓ?

WELL… IT'S A SERIOUS DISEASE THAT THEY CAN'T CURE AT THE HOSPITAL. → BEM... É UMA DOENÇA BEM SÉRIA QUE NÃO DÁ ´PRA CUARAR NO HOSPITAL.

SICK? WHAT'S WRONG WITH HER? → DOENTE? O QUE ELA TEM?

BUT I HAVE TO TAKE CARE OF HER BECAUSE SHE'S SICK. → MAS EU PRECISO CUIDAR DELA POR QUE ELA ESTÁ DOENTE

SHE MAY BE A STRANGER'S KID,→ ELA PODE SER A FILHA DE UM ESTRANHO

WHO?→ QUEM?

FOR A LITTLE WHILE, YEAH. SOMEONE LEFT HER HERE BEFORE.→ POR UNS DIAS, SIM. ALGUÉM VEIO E DEIXOU ELA AQUI ANTES.

WE'RE LIVING WITH HER?→ ELA VAI MORAR COM A GENTE?

HEY…→ HEY...

WAAAAAA!→ WAAAAAA!

WAAAA…→ WAAAA…

MY GOODNESS! LITTLE GIRL! ARE YOU ALRIGHT?→ MINHA NOSSA! GAROTINHA! VOCÊ ESTÁ BEM?

A→ A

A→ A

A→ A