Line Webtoon Translate Beta

I'M FINE. I WORK OUT A LOT.→ EU ESTOU BEM EU ME EXERCITO BASTANTE

ALRIGHT, LET'S GO. SEE YOU SOON. → TÁ BOM, VAMOS. NOS VEMOS LOGO!

HUH?! SO WHAT?! → HÃ?! E DAÍ?

WHAT'S WRONG WITH GOING WITH ME, BARAMI KAN?! I BOUGHT YOU ICE CREAM! → QUAL É O PROBLEMA EM IR COMIGO, BARAMI?! EU TE COMPREI SORVETE!

THAT MEANS I HAVE TO GO WITH THIS FOREIGNER GUY! → ISSO QUER DIZER QUE EU TENHO QUE IR COM ESSE CARA ESTRANGEIRO?

UGH, NO WAY! → HÃ, NÃO MESMO!

ARE YOU TELLING ME TO GO WITH THIS CHICK?! → VOCÊ TÁ ME DIZENDO PRA IR COM ESSA GAROTA?!

THEN HOW ABOUT THIS? → ENTÃO QUE TAL ASSIM?

RIGHT? → CERTO?

THIS WAY THERE’S NO PROBLEM, AND NO NEED TO FIGHT. → DESSE JEITO NÃO TEM PROBLEMA, E NINGUÉM PRECISA BRIGAR

THEN I'LL GO WITH BARAM, SO TENKA AND SOPHIA, YOU TWO…….→ ENTÃO EU VOU COM O BARAM, E ASSIM TENKA E SOPHIA, VOCÊS DOIS…….

WHAT?! WITHOUT ME, SIMOON WOULD HAVE ALREADY DIED A HUNDRED TIMES! → O QUE?! SEM MIM O SIMOON JÁ TERIA MORRIDO UMAS CEM VEZES!

I'M NOT SURE YOU'LL BE ABLE TO PROPERLY PROTECT SIMOON IF THERE'S DANGER. → EU NÃO TENHO CERTEZA DE QUE VOCÊ VAI CONSEGUIR PORTEGER O SIMOON DIREITO SE SURGIR ALGUM PERIGO

OH, I DIDN'T KNOW YOU SAW ME AS A LADY. → OH, EU NÃO SABIA QUE VOCÊ ME VIA DESSE JEITO

THEN THAT LEAVES SOPHIA AND BARAM. WE CAN'T SEND A LADY AND A LITTLE KID OFF BY THEMSELVES. → ENTÃO SOBRAM A SOPHIA E O BARAM. NÓS NÃO PODEMOS DEIXAR UMA MOÇA E UMA CRIANÇINHA SOZINHOS POR CONTA PRÓPRIA

YOU'VE GOT TO BE KIDDING. SAYS WHO? → VOCÊ TÁ DE BRINCADEIRA. QUEM DISSE?

SIMOON?!→ SIMOON?!

WHY?! BECAUSE WE'RE PARTNERS! → POR QUÊ?! PORQUE SOMOS PARCEIROS!

WHY WOULD YOU EVEN ASK? OBVIOUSLY YOU'RE GOING WITH ME. → POR QUE VOCÊ AINDA PERGUNTA? OBVIAMENTE VOCÊ VAI COMIGO

IF ANYTHING HAPPENS, CALL THE OTHER TEAM. OKAY? → SE ALGO ACONTECER CHAMEM AS OUTRAS EQUIPES, OK?