Line Webtoon Translate Beta

I GUESS THEY REALLY WANTED A BATTLE. → ACHO QUE ELES REALMENTE QUERIAM UMA BATALHA.

YOU'RE NOT EVEN LISTENING TO ME, ARE YOU……?→ VOCÊ NEM ESTÁ ME OUVINDO, NÃO É?

WHY WOULD THEY LET SOMEONE SEE IT NOW? THAT'S A MAJOR CLUE FOR CHOI. → POR QUE DEIXARIAM ALGUÉM VER ISSO AGORA? ESSA É UMA DAS PRINCIPAIS PISTA SOBRE O CHOI.

BUT HE SAID ALL THE TRACES OF IT WERE ERASED BEFORE SO NO ONE COULD SEE WHAT HAPPENED, RIGHT? → MAS ELE DISSE QUE TODOS OS RASTROS FORAM APAGADOS ANTES PARA QUE NINGUÉM PUDESSE VER O QUE ACONTECEU, CERTO?

YEAH. HE SAID THAT HE SAW GAPCHEOL KILLING HER. → SIM. ELE DISSE QUE VIU GAPCHEOL MATANDO ELA

…THIS MORNING, BARAM FOUND OUT THAT JEONGMI CHOI WAS A DETECTIVE THROUGH HIS SPIRIT PROJECTION, RIGHT? → …ESTA MANHÃ, BARAM DESCOBRIU QUE JEONGMI CHOI ERA UM DETETIVE ATRAVÉS DE SUA PROJEÇÃO ESPIRITUAL, CERTO?

LIKE I SAID, IT’LL GIVE YOU MORE GRAY HAIR IF YOU LET THEM BOTHER YOU.→ COMO EU DISSE, VOCÊ VAI GANHAR MAIS CABELO BRANCO SE DEIXAR ELES TE IRRITAREM

YOU SHOULD JUST BRUSH THEM OFF. → VOCÊ DEVIA DEIXAR ELES DE LADO

THERE ARE ALL KINDS OF CRAZY PEOPLE IN THE WORLD.→ TEM TODO TIPO DE MALUCO NO MUNDO

I HATE FEELING LIKE I’M BEING TESTED.→ ODEIO SENTIR QUE ESTOU SENDO TESTADO.

IT SEEMS LIKE THAT’S WHAT THEY’RE INTENDING. → PARECE QUE É ISSO QUE ELES PRETENDEM.

…BUT I SWEAR I REALLY AM ATHLETIC. → ....MAS EU JURO EU SOU MESMO MUITO ATLÉTICA

YES.→ SIM

I SEE. → TÔ VENDO

YEAH. → AHAM.

REALLY?→ MESMO?

……SURE.→ ……CLARO.

"I'M GOING TO WAIT AND SEE HOW YOU HANDLE THIS."→ "VOU ESPERAR PARA VER COMO VOCÊ LIDA COM ISSO."

THE REAL FIGHT WILL HAPPEN LATER. → A VERDADEIRA LUTA VAI ACONTECER MAIS TARDE

THOSE GUYS PROBABLY HAVE BEEN WATCHING US THIS WHOLE TIME.→ ESSES CARAS PROVAVELMENTE ESTIVERAM NOS OBSERVANDO O TEMPO TODO.