Line Webtoon Translate Beta

NO ONE EVER KNEW THAT GAPCHEOL SEONG MURDERED JEONGMI CHOI. SHE WAS REGISTERED AS MISSING. → NINGUÉM NUNCA SOUBE QUE GAPCHEOL SEONG ASSASSINOU A JEONGMI CHOI. ELA FOI REGISTRADA COMO DESAPARECIDA.

NOW?! WHY? → AGORA?! POR QUE?

THERE'S ALSO A MOUNTAIN BEHIND THE NAMSAE APARTMENT WHERE SHE WAS KILLED! LET'S HURRY OVER THERE! → TAMBÉM TEM UMA MONTANHA ATRÁS DO APARTAMENTO NAMSAE ONDE ELA FOI MORTA! VAMOS LOGO PRA LÁ!

THERE WERE SMALL MOUNTAINS BEHIND EACH OF THE APARTMENTS WHERE JEONGMI CHOI KILLED PEOPLE.→ TINHA UMAS MONTANHAS PEQUENAS ATRÁS DOS APARTAMENTOS ONDE A JEONGMI CHOI MATOU AQUELAS PESSOAS.

IT’S A MOUNTAIN! → É UMA MONTANHA!

A MOUNTAIN?→ MONTANHA?

WHAT, SIMOON? WHAT IS IT?→ ESPERA, SIMOON? É ISSO O QUE?

OLD APARTMENTS BUILT MORE THAN TEN YEARS AGO, WITH A MOUNTAIN NEARBY…….→ APARTAMENTOS ANTIGOS, CONSTRUÍDOS MAIS DE DEZ ANOS ATRÁS, COM UMA MONTANHA POR PERTO…….

WHAT ELSE DO THE MURDERS HAVE IN COMMON? → O QUE MAIS ELES TEM EM COMUM?

THIS MEANS SHE WAS STRANGLED IN AN ELEVATOR BY GAPCHEOL, WHO WAS IN HIS THIRTIES.→ SIGNIFICA QUE ELA FOI ESTRANGULADA EM UM ELEVADOR POR GAPCHEOL, QUE ESTAVA NA FAIXA DOS TRINTA ANOS

MEN IN THEIR THIRTIES, STRANGULATION, ELEVATOR.→ HOMENS NOS SEUS TRINTA, ESTRANGULAMENTO, ELEVADORES

WHAT ARE THE COMMON ELEMENTS WITH THE MURDER THAT SHE COMMITTED…?→ QUAIS SÃO OS ELEMENTOS EM COMUM COM OS ASSASSINATOS QUE ELA COMETEU...?

DON'T WORRY. I GREW UP ON A MOUNTAIN SO I'M USED TO HIKING. → NÃO SE PREOCUPE. EU CRESCI NUMA MONTANHA, ENTÃO ESTOU ACONSTUMADO COM TRILHAS

ARE YOU SURE YOU'LL BE OKAY? → TEM CERTEZA DE QUE VAI FICAR BEM?

BEFORE I MET THOSE GUYS…….→ ANTES DE EU CONHECER ESSES CARAS

…THE GHOSTS' PERSPECTIVE?→ ...DO PONTO DE VISTA DOS FANTASMAS?

IS THAT ALL? → SERÁ QUE ISSO É TUDO?

JEONGMI CHOI KILLED PEOPLE TO LET US KNOW ABOUT HER DEATH. → JEONGMI CHOI MATOU PESSOAS PARA NOS INFORMAR SOBRE SUA MORTE.

PERVERTS ALWAYS TURN OUT TWISTED. THEY CLEARLY HAVE SOME MOMMY ISSUES. → PERVERTIDOS SEMPRE SÃO DOIDOS. CLARAMENTE ELE TEM COMPLEXO DE MAMÃE.

MAYBE THEY WANTED TO MAKE YOU LOOK AT IT FROM THE GHOSTS' PERSPECTIVE. → TALVEZ ELES QUERIAM QUE VOCÊ VISSE A SITUAÇÃO PELO PONTO DE VISTA DOS FANTASMAS.