Line Webtoon Translate Beta

GO OUT AND LIVE ON YOUR OWN IF YOU'RE GOING TO MOOCH OFF OTHER PEOPLE'S MONEY LIKE THAT!→ SE É PRA FICAR VIVENDO AS CUSTAS DOS OUTROS DESSE JEITO, ENTÃO VAZA E VAI MORAR SOZINHO!

HH→ HH

AAAH→ AAAH

WHACK→ WHACK

WHACK→ WHACK

YOU DON'T EVEN PAY A CENT TO PAY FOR THIS PLACE!→ VOCÊ SE QUER PAGA UM CENTAVO POR MORAR AQUI!

AND THEN! TURNS ON! THE FAN! BECAUSE! HE SAYS! IT'S! HOT!→ E A´Í ! LIGA ! O VENTILADOR! POR QUE DIZ! QUE ESTÁ! COM CALOR!

AND! TURNS! ON! THE BOILER! WHEN! IT'S NOT! EVEN! COLD!→ E! LIGA! O AQUECEDOR! QUANDO! NEM! ESTÁ! CALOR!

AND! DOESN'T EVEN! TURN! THE TAP! OFF! AFTER! FINISHING!→ E! NEM! FECHA! A TORNEIRA! DEPOIS! QUE TERMINA!

WHAT! KIND OF! PERSON! HAS! HOUR! LONG! SHOWERS!→ QUE! TIPO! DE! PESSOA! PASSA! TANTO! TEMPO! NO! BANHO!

RIGHT NOW, WE'RE FIGHTING GUYS WHO SEE GHOSTS, AREN'T WE?→ AGORA MESMO NÓS ESTAMOS LUTANDO CONTRA PESSOAS QUE PODEM VER FANTASMAS NÃO É?

AH~ SIMOON, HOW COULD YOU BE SO BRAINLESS?!→ AAAAH~ SIMON, COMO PODE SER TÃO CABEÇA DE PASSARINHO?

WHAT?→ QUÊ?

DO I HAVE TO TELL YOU? WE'RE NOT THE ONLY ONES IN THE WORLD WHO SEE GHOSTS.→ PRECISAVA TE CONTAR? NÓS NÃO SOMOS OS ÚNICOS NESSE MUNDO QUE CONSEGUEM VER FANTASMAS

WHY DIDN'T YOU TELL ME THAT?!→ POR QUE NÃO ME CONTOU ISSO?!

SO YOU KNEW THAT HE COULD SEE GHOSTS?!→ ENTÃO VOCÊ SABIA QUE ELE PODIA VER FANTASMAS?

HE WAS MY DOCTOR WHEN I WAS IN THE HOSPITAL, REMEMBER?→ ELE FOI MEU MÉDICO QUANDO EU ESTIVE NO HOSPITAL, LEMBRA?

YEAH, DOCTOR KWON. WHEN DID YOU MEET HIM?→ É, ESSE MESMO. QUANDO VOCÊS SE CONHE- -CERAM?

DOCTOR? AH, DOCTOR KWON?→ DOUTOR? AH, O DOUTOR KWON?

BY THE WAY, ABOUT THAT MEAN DOCTOR.→ ALIÁS, SOBRE AQUELE DOUTOR.