Line Webtoon Translate Beta

WHEN HE FELL OVER, THERE WAS DEFINITELY A SPIRIT WATCHING HIM, RIGHT?→ QUANDO ELE CAIU, TINHA MESMO UM FANTASMA OLHANDO PRA ELE, NÃO É?

(2)→ (2)

SORROW→ SORROW

HEY, THAT'S ENOUGH…→ EI, JÁ CHEGA ...

UGH~ UNBELIEVABLE, SERIOUSLY!→ UGH~ FALA SÉRIO, INACREDI- -TÁVEL

S-SORRY ABOUT THAT. SORRY.→ D-DESCULPE POR ISSO. ME DESCULPE

WHOOPS… I JUST TWISTED MY BACK.→ OOPS...EU TORCI A COLUNA

WOULD YOU PAY IF WE WOULDN'T USE THESE?!→ VOCÊ VAI PAGAR SE A GENTE NÃO PUDER USAR?

WHAT IF THEY HAD ALL GOTTEN BROKEN!→ E SE TODO O CONTEÚDO TIVESSE SE QUEBRADO!?

JEEZ~ SIR! YOU'RE SUPPOSED TO HANDLE THESE WITH CARE!→ CARAMBA SENHOR! ERA PRA VOCÊ TRATAR DESSA CARGA COM CUIDADO!

UMPH… S-SORRY ABOUT THAT.→ UMPH… DESCULPE POR ISSO

DID YOU HURT YOUR BACK?→ MACHUCOU AS COSTAS?

OH MY GOD, SIR! ARE YOU OKAY?→ MINHA NOSSA, SENHOR! VOCÊ ESTÁ BEM?

SO WHAT? HOSPITALS ARE ALWAYS FILLED WITH GHOSTS.→ E DAÍ? HOSPITAIS SÃO SEMPRE CHEIOS DE FANTASMAS

THAT GUY? WHY?→ AQUELE CARA? POR QUE?

I THOUGHT I SHOULD KEEP AN EYE ON THAT GUY FROM BEFORE.→ ACHEI QUE EU DEVERIA FICAR DE OLHO NAQUELE CARA DE ANTES.

SIMOON, WHY AREN'T WE GOING HOME?→ SIMOON, POR QUE A GENTE NÃO VAI PRA CASA?

HMM…→ HMM...

SO MAYBE THEY'RE TRYING TO SURPRISE HIM BECAUSE HE SEES GHOSTS BETTER THAN MOST PEOPLE.→ TALVEZ ELES ESTEJAM TENTANDO SURPREENDÊ-LO PORQUE ELE VÊ FANTASMAS MELHOR DO QUE A MAIORIA DAS PESSOAS.

GHOSTS CAN BE VERY PLAYFUL→ FANTASMAS PODEM SER BEM BRINCALHÕES