Line Webtoon Translate Beta

……?→ ……?

…?→ ....?

I BROUGHT THIS AS A GIFT FOR YOU.→ EU TE TROUXE ESTE PRESENTE.

MISTER TENKA.→ O SENHOR TENKA.

SIMOON.→ SIMOON.

AH.→ AH.

I SHOULD BE THANKING YOU. → EU QUE DEVERIA TE AGRADECER.

THANK YOU FOR REMEMBERING ME. → OBRIGADA POR LEMBRAR DE MIM

YOUR RIGHT ARM WAS FRACTURED AND YOU HAVE SYMPTOMS OF A CONCUSSION SO THEY HAVE TO KEEP AN EYE ON YOU FOR A FEW DAYS. → SEU BRAÇO DIREITO SOFREU UMA FRATURA E VOCÊ ESTÁ COM SINTOMAS DE UMA CONCUSSÃO. ENTÃO VAI FICAR EM OBSERVAÇÃO POR ALGUNS DIAS.

IT'S UNCOMFORTABLE, ISN'T IT? → É MEIO DESCONFORTÁVEL, NÃO É?

BUT, MY ARM……. → MAS, MEU BRAÇO.....

AH… I'M FINE.→ AH... ESTOU BEM.

HOW DO YOU FEEL?→ COMO ESTÁ SE SENTINDO ?

FORGET IT.→ DEIXA PRA LÁ

AH…….→ AH.....

WOULD YOU LIKE ONE?→ QUER UMA ?

WOW, LOOK AT THAT! AREN'T THOSE FLOWERS PRETTY?→ UAU, PRA ISSO! ESSAS FLORES NÃO SÃO BONITAS?

JEEZ, WHAT'S WRONG WITH HER……?→ CARAMBA, O QUE ELA TEM....?

HAVE PARENTS?→ TEM PAIS?

DO YOU NOT…→ VOCÊ NÃO ...