Line Webtoon Translate Beta

DID I SCARE YOU BECAUSE I YELLED?→ EU TE ASSUSTEI POR QUE EU FALEI ALTO?

HEY, HEY, WHY ARE YOU CRYING…?→ EI, EI, POR QUE VOCÊ TÁ CHORANDO...?

I ASKED YOU IF YOU LOST YOUR MOM!→ EU PERGUNTEI SE VOCÊ SE PERDEU DA SUA MÃE!

CAN'T YOU TALK?→ NÃO SABE FALAR ?

WHY WON'T YOU ANSWER ME?→ POR QUE NÃO ME RESPONDE ?

WHAT ARE YOU DOING HERE? ARE YOU FROM SEOUL?→ O QUÊ VOCÊ FAZ POR AQUI? VOCÊ É DE SEOUL?

YOU DON'T LOOK LIKE YOU'RE FROM AROUND HERE!→ VOCÊ NÃO TEM CARA DE QUE É DAQUI.

DID YOU LOSE YOUR MOM?→ VOCÊ SE PERDEU DA SUA MÃE ?

WHY ARE YOU CRYING?→ POR QUÊ TÁ CHORANDO ?

WHY ARE YOU CRYING LIKE THAT?→ POR QUÊ TÁ CHORANDO ?

WHO ARE YOU?→ QUEM É VOCÊ?

HEY.→ EI.

NOW SHE'S GOT ME WORRIED…→ AGORA ELA ME PREOCUPOU

UHH…→ UHH…

HMPH…→ HMPH…

HMPH…→ HMPH…

IS SHE SOMEONE'S RELATIVE…→ SERÁ QUE ELA É PARENTE DE ALGUÉM ...

I HAVEN'T SEEN A GIRL LIKE THAT IN MY NEIGHBORHOOD BEFORE. → NUNCA VI UMA GAROTA ASSIM POR AQUI

SHOULD I GET SOME ICE CREAM OR SOMETHING...?→ SERÁ QUE EU PEGO UM SORVETE OU ALGO DO TIPO...?

WHY'S IT SO HOT FOR SEPTEMBER..?→ POR ESTÁ TÃO QUENTE EM SETEMBRO?