Line Webtoon Translate Beta

WHAT ARE YOU DOING?!→ O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?!

WHAT?!→ O QUE?!

...BUT I DON'T MEAN TO COMPETE AGAINST YOU.→ ...MAS NÃO QUERO COMPETIR COM VOCÊ.

I HATE TO BREAK IT TO YOU...→ EU ODEIO DIZER ISSO PARA VOCÊ..

...HOW THAT GUY KEPT UP WITH SUCH SPEED.→ ...COMO ESSE CARA CONSEGUIU ACOMPANHAR TANTA VELOCIDADE.

IT'S PRETTY AMAZING...→ É MUITO INCRÍVEL...

BUT KNOWING THE THEORY IS ONE THING, APPLYING IT TO THE ACTUAL RACE IS ANOTHER. IT'S NOT EASY TO KEEP TAILING SOMEONE LIKE THAT...→ MAS CONHECER A TEORIA É UMA COISA, APLICÁ-LA À CORRIDA REAL É OUTRA. NÃO É FÁCIL CONTINUAR SEGUINDO ALGUÉM ASSIM...

...SINCE THAT YELLOW GLASSES GUY HAS BEEN SAVING HIS ENERGY BY TAILING BEHIND, HE HAS AN ADVANTAGE LATER IN THE RACE FOR SURE.→ ...JÁ QUE AQUELE CARA DE ÓCULOS AMARELOS ECONOMIZOU ENERGIA SEGUINDO ATRÁS, ELE COM CERTEZA TEM UMA VANTAGEM MAIS TARDE NA CORRIDA.

EVEN IF JUHWAN SPRINTS FAST IN THE AERO POSITION...→ MESMO QUE JUHWAN CORRA RÁPIDO NA POSIÇÃO AERO...

THIS IS BAD FOR TEAM TRIDENT...→ ISTO É RUIM PARA A EQUIPE TRIDENT...

ISN’T JUHWAN... TOO FAST TO KEEP UP SO EASILY?→ JUHWAN NÃO É... RÁPIDO DEMAIS PARA ACOMPANHAR TÃO FACILMENTE?

THAT GUY WITH YELLOW GLASSES WAS ALWAYS PRETTY GOOD, BUT WAS HE EVER THIS FAST?→ AQUELE CARA DE ÓCULOS AMARELOS SEMPRE FOI BOM, MAS ELE JÁ FOI TÃO RÁPIDO?

WHOA... HE KEPT UP WITH THAT SPEED?→ UAU... ELE ACOMPANHOU ESSA VELOCIDADE?

WHAT IS THIS MONSTER?!→ QUE MONSTRO É ESSE?!

I BUSTED MY ASS TO CATCH UP.→ EU ME ESFORÇEI MUITO PARA ACOMPANHAR.

DAMN, THAT'S ONE HELL OF A SPRINT.→ CARAMBA, ISSO É UMA CORRIDA INCRÍVEL.

WHAT THE HELL?!→ QUE DIABOS?!

HUH...?→ HUH...?

FIVE POINTS ARE MINE!!→ CINCO PONTOS SÃO MEUS!!

GO, JUHWAN!→ VAI, JUHWAN!