Line Webtoon Translate Beta

GET OFF ME, YOU SON OF A BITCH! WHY ARE YOU OBSESSING OVER ME?!→ SAI DE CIMA DE MIM, SEU FILHO DA PUTA! POR QUE VOCÊ ESTÁ OBSESSIVO POR MIM?!

IT'S THE POSITION THAT JUHWAN IS RACING IN RIGHT NOW!→ É A POSIÇÃO EM QUE JUHWAN ESTÁ CORRENDO AGORA!

AND AERO POSITION THAT USES AN AERO BAR IS ONE OF THEM!→ E A POSIÇÃO AERO QUE USA UMA BARRA AERO É UMA DELAS!

IN TRACK CYCLING RACES, IT'S IMPORTANT TO FIGHT AIR RESISTANCE.→ NAS CORRIDAS DE CICLISMO DE PISTA, É IMPORTANTE COMBATER A RESISTÊNCIA DO AR.

HUH? DID YOU SAY AEROBIC? WHAT KIND OF POSITION IS THAT?→ HUH? VOCÊ DISSE AERÓBICO? QUE TIPO DE POSIÇÃO É ESSA?

THAT AERO POSITION IS DEFINITELY THE BEST WHEN IT COMES TO SPEEDING UP ON A STRAIGHT COURSE.→ ESSA POSIÇÃO AERO É DEFINITIVAMENTE A MELHOR QUANDO SE TRATA DE ACELERAR EM UM CURSO RETA.

KEEP GOING!! GET THOSE FIVE POINTS!!→ CONTINUE!! CONSIGA ESSES CINCO PONTOS!!

I KNEW JUHWAN WAS THE REAL DEAL! HE'S DAMN FAST ON A STRAIGHT COURSE!→ EU SABIA QUE O JUHWAN ERA DE VERDADE! ELE É MUITO RÁPIDO EM RETA!

LOOKS LIKE HE'S TRYING TO WIDEN THE GAP FROM THE START!→ PARECE QUE ELE ESTÁ TENTANDO AUMENTAR A DISTRIBUIÇÃO DESDE O INÍCIO!

JUHWAN OF TEAM TRIDENT IS SPEEDING UP!!→ JUHWAN DA EQUIPE TRIDENT ESTÁ ACELERAndo!!

WHOA!! LOOK AT HIM SPRINT. HE'S FREAKING FAST!→ UAU!! OLHA ELE CORRENDO. ELE É MUITO RÁPIDO!

CATCH UP IF YOU CAN, PUNK!!→ SE PUDER, APROVEITE, PUNK!!

YOU’RE JUST FULL OF CRAP, FUCKING PERVERT.→ VOCÊ É SÓ CHEIO DE PORCARIA, SEU PERVERTIDO DE MALDIÇÃO.

...TURNS ME ON.→ ...me excita.

SEEING YOU GUYS ALL THRILLED FROM THE START...→ VER VOCÊS TODOS EMOCIONADOS DESDE O INÍCIO...

WE JUST STARTED, SO DON'T GET TOO EXCITED.→ ACABOU DE COMEÇAR, ENTÃO NÃO FIQUE MUITO ANIMADO.

HEY!! ARE YOU OKAY?!→ UAU, UM COLISÃO E O OUTRO CARA QUASE SAI DA PISTA.

WOW, ONE BUMP AND THE OTHER GUY IS ALMOST OFF THE TRACK.→ UAU, UM COLISÃO E O OUTRO CARA QUASE SAI DA PISTA.

JOKER MADE A MOVE! THERE'S SO MUCH TUSSLING ALREADY.→ O CORINGA SE MOVEU! JÁ TEM MUITA DISPUTA.

WHAT THE FUCK?!→ QUE PORRA É ESSA?!