Line Webtoon Translate Beta

TAKE IT EASY, MAN... THE RACE STARTS SOON.→ CALMA, CARA... A CORRIDA COMEÇA EM BREVE.

ONE HUNDRED SIXTY-THREE! ONE HUNDRED SIXTY-FOUR!→ CENTO E SESSENTA E TRÊS! CENTO E SESSENTA E QUATRO!

THE GYM FREAK... I MEAN, MONSTER IS OVER THERE.→ O FALCÃO DA ACADEMIA... QUERO DIZER, O MONSTRO ESTÁ ALI.

OF COURSE I CAME TO CHEER FOR YOU GUYS!→ É CLARO QUE VIM TORCER POR VOCÊS!

HAHAHA! I'M KIDDING!→ HAHAHA! TÔ BRINCANDO!

OH DANG!→ OH DROGA!

I CAME TO SEE MONSTER.→ EU VIM VER O MONSTRO.

HUH? NO.→ HÃ? NÃO.

D-DID YOU COME TO WATCH US COMPETE?→ V-VOCÊ VEIO PARA NOS ASSISTIR COMPETIR?

S-SHE REALLY CAME...→ E-ELA REALMENTE VEIO...

DAMN! WAY TO GO, DUDE!→ CARAMBA! VAI LÁ, CARA!

H-HUH...?!→ H-HÃ...?!

WHEW, FINALLY.→ UFA, FINALMENTE.

GOOD THAT I GOT HERE BEFORE THE MATCH STARTED.→ QUE BOM QUE EU CHEGUEI AQUI ANTES DO JOGO COMEÇAR.

THERE HE IS!!→ LÁ ESTÁ ELE!!

I DON'T SEE HIM EITHER, SUGYEONG. CALL HIM AGAIN.→ EU TAMBÉM NÃO O VEJO, SUGYEONG. LIGUE PARA ELE DE NOVO.

WHERE IS HE? I'M SURE THIS IS THE PLACE...→ ONDE ELE ESTÁ? TENHO CERTEZA QUE É ESTE O LUGAR...

IT'S MORE CROWDED THAN I THOUGHT...→ ESTÁ MAIS LOTADO DO QUE EU PENSAVA...

CAN YOU TELL ME WHERE IT'S GOING TO BE?→ VOCÊ PODE ME DIZER ONDE VAI SER?

I WANNA GO WATCH THE NEXT MATCH.→ QUERO IR ASSISTIR AO PRÓXIMO JOGO.