Line Webtoon Translate Beta

THAT'S PRETTY WILD.→ ISSO É BEM LOUCO.

DAMN... HE'S FREAKING FAST!→ CARAMBA... ELE É MUITO RÁPIDO!

HE'S TAKING HIS SPEED UP ANOTHER NOTCH!→ ELE ESTÁ AUMENTANDO A VELOCIDADE!

L-LOOK AT JUHWAN GO!!→ OLHA O JUHWAN GO!!

...I'M GONNA BEAT THOSE GODDAMN MONSTER AND SABBATH NO MATTER WHAT!→ ...EU VOU VENCER ESSES MONSTROS MALDITOS E O SABBATH, NÃO IMPORTA O QUE!

OF ALL THE TEAMS...→ DE TODOS OS EQUIPES...

I'VE ALWAYS WANTED TO BEAT THE HELL OUT OF THAT BASTARD WITH YELLOW GLASSES.→ EU SEMPRE QUIS DAR UMA BRAÇADA NAQUELE DESGRAÇADO COM ÓCULOS AMARELOS.

ANYONE WHO RIDES CLOSE TO HIM FALLS OFF THEIR BIKE.→ QUALQUER PESSOA QUE PASSE PERTO DELE CAI DA BICICLETA.

GRIM REAPER?→ CEIFADOR?

HE'S THE GRIM REAPER OF TEAM SABBATH.→ ELE É O CEIFADOR DO TEAM SABBATH.

REMEMBER THAT PUNK WHO ALWAYS COVERS HIS FACE WITH A BUCKET HAT? THAT’S HIM.→ LEMBRA DAQUELE PUNK QUE SEMPRE COBRE O ROSTO COM UM CHAPÉU? É ELE.

YOU MEAN THE WHITE HELMET? WHO'S THAT ANYWAY?→ VOCÊ QUER DIZER O CAPACETE BRANCO? QUEM É ESSE, AFINAL?

THEY BETTER WATCH OUT FOR THAT GUY...→ É MELHOR ELES CUIDAREM DAQUELE CARA...

...I GUESS TEAM SABBATH IS CONFIDENT WITH THEIR STAMINA.→ ...ACHO QUE O TIME SABBATH ESTÁ CONFIANTE EM SUA RESISTÊNCIA.

WELL...→ BEM...

IF THEY KEEP RACING AT FULL SPEED LIKE THAT, THEY'LL RUN ON FUMES SOON. IS THAT PART OF THEIR PLAN...?→ SE ELES CONTINUAREM CORRENDO ASSIM A TODA VELOCIDADE, LOGO FICARÃO SEM CARGA. ISSO FAZ PARTE DO PLANO DELES...?

TEAM SABBATH IS MAKING IT THAT WAY.→ A EQUIPE SABBATH ESTÁ FAZENDO ISSO ASSIM.

THIS MATCH IS COMPETITIVE FROM THE START, BUT DON’T YOU THINK IT'S A BIT OF A MESS? THERE'S NO STRATEGY AT PLAY.→ ESTA PARTIDA É COMPETITIVA DESDE O INÍCIO, MAS VOCÊ NÃO ACHA QUE É UM POUCO BAGUNÇADA? NÃO HÁ ESTRATÉGIA EM JOGO.

YOU'RE BEING TAILED!!→ VOCÊ ESTÁ SENDO SEGUIDO!!

BEHIND YOU!!→ ATRÁS DE VOCÊ!!