Line Webtoon Translate Beta

!!→ !!

AKU BERTEMU DENGAN JAYDEN LAW.→ J'ai rencontré Jayden Law.

DI DALAM KERETA ITU...→ dans ce train...

OH IYA, KOK AKU BISA KELEWATAN BAGIAN YANG PENTING YA...→ Ah oui, comment ai-je pu oublier la partie importante...

YA TERSERAHLAH. YANG PENTING BISA MENUTUPI "SUARA BERISIK" YANG ENTAH DARI MANA INI.→ Peu importe. L’essentiel, c’est que Ça couvre ce bruit étrange qu’on entend d’on ne sait où.

KALAU BEGITU SAYA AKAN MEMINTA PIHAK RESTORAN MENYALAKAN MUSIK AGAR SUASANA LEBIH BERWARNA.→ Dans ce cas, je vais demander au restaurant de mettre de la musique pour égayer l'ambiance.

BAGIKU MAKANANNYA NGGAK MASALAH. CUMA WINE DAN SUASANANYA SAJA.→ Pour moi, la nourriture ne pose pas de problème. C’est juste le vin et l’ambiance.

BAPAK DAN IBU LAW, APAKAH MAKANANNYA TIDAK SESUAI DENGAN SELERA ANDA?→ Monsieur et Madame Law, est-ce que le repas ne correspond pas à vos goûts ?

HOI, PELAYAN. AKU TIDAK SUKA WINE INI. GANTI DENGAN YANG BARU.→ Hé, serveur. Je n'aime pas ce vin. Remplacez-le par un autre.

UNDEAD - UNDEAD BURON LAIN YANG ADA DI STASIUN BUNGAPI JUGA IKUT TERSAPU HABIS! BUKANKAH ITU BAGUS!?→ Les autres morts-vivants fugitifs à la gare Bungapi ont également été anéantis ! N'est-ce pas génial !?

SATU LAGI, LEDAKAN BOMKU YANG DASHYAT ITU TIDAK HANYA MEMBUNUH ANGGOTA BLOODY MARY.....→ Encore une chose, ma puissante explosion n’a pas seulement tué les membres de Bloody Mary.....

HEI, PELAYAN, SALMONNYA GAK BERASA. TAMBAHIN KEJU APA SEASONING KEK.→ Hé, serveur, le saumon n’a pas de goût. Ajoute du fromage ou des épices, quelque chose.

TREK→ tchk

CLAK→ clak

CLAK→ clak

TREK→ tchk

MATILAH SEMUA BAWAHAN INA DIAMOND YANG ADA DI DALAM KERETA ITU BESERTA PERSENJATAAN MEREKA.→ afin Que tous les subordonnés d'Ina Diamond à bord du train, ainsi que leur armement, périssent.

...LALU AKU MELEDAKKAN KERETANYA TEPAT SAAT MEREKA TIBA DI STASIUN BUNGAPI.→ ... Puis j'ai fait exploser leur train juste au moment où ils arrivaient à la gare Bungapi

TENTU SAJA.→ évidemment.

EH....EH... KENAPA?→ uh... Eh... P-pourquoi vous...-