Line Webtoon Translate Beta

WE'LL KILL YOU WHEN WE CATCH YOU!!→ on te tuera quand on t'attrapera !

LET'S SEE HOW FAR YOU CAN GO WITH YOUR SHITTY BIKE!! ASSHOLE!!→ on va voir jusqu'où tu peux aller avec ton vélo de merde ! enfoiré !!

GAH... HE REALLY NEEDS TO GET IT TOGETHER.→ gah... il faut qu'il se ressaisisse.

I DUNNO. I’LL CALL HIM.→ je sais pas. je l'appellerai.

WHAT'S WRONG WITH HIM LATELY?→ qu'est-ce qu'il a ces derniers temps ?

HE MUST'VE LEFT IT...→ il a dû la laisser...

HUH? IT LOOKS LIKE JAY'S.→ huh ? je pense que c'est celle de jay.

HEY, WHOSE JACKET IS THIS?→ hey, à qui appartient cette veste ?

IT'S JAY, THE EUNUCH...→ c'est jay, l'eunuque...

...AH... RIGHT.→ ...ah...d'accord.

HE DOESN'T TAKE ANY OF MY ADVANCES. WHAT AM I SUPPOSED TO DO?→ il ne comprend pas mes avances. alors que suis-je censé faire ?

I CAN'T DATE BY MYSELF, IDIOT.→ je ne peux pas sortir avec moi-même, imbécile.

I DON’T WANNA BE NOSY OR ANYTHING... BUT SHOULDN'T YOU GUYS BE DATIN' BY NOW?→ je ne veux pas te dÉranger ou autre... mais vous ne devriez pas sortir ensemble maintenant ?

HEY, SHELLY?→ hey, shelly ?

CHICKEN CHICKEN CHICKEN CHICKEN CHICKEN CHICKEN → poulet poulet poulet

WHAT THE HELL WAS THAT?→ c'était quoi, ca ?

GET THAT FUCKER!!→ attrapez cet enculé !!

FUCK... WHAT'S WITH THE TRAFFIC...?→ putain... c'est quoi cette circulation...?

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ SPORTS EXTRÊMES" ET LES JEUNES CYCLISTES. S'IL VOUS PLAÎT GARDEZ À L'ESPRIT QUE LA RÉALITÉ ET LA FICTION SONT DIFFÉRENT. PORTEZ TOUJOURS UN CASQUE LORSQUE VOUS FAItE DU VÉLO ET ASSUREz-VOUS QUE LES FREINS FONCTIONNENT POUR ROULER EN TOUTE SÉCURITÉ !*

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ *Cette bd est une fictions sur des