Line Webtoon Translate Beta

HAHA! WELL, THAT'S WHAT HE'S KNOWN FOR, RIGHT?→ Haha ! bon, il est connu pour ca, pas vrai ?

OUR TEACHER TOOK FOREVER TO FINISH THE CLASS...→ notre prof a mis une éternité à finir le cours...

SORRY, I'M LATE.→ désolé, je suis en retard.

MIA!→ mia !

BUT DON'T TRY TO SOLVE YOUR PROBLEMS BY REBELLING.→ mais n'essaye pas de résoudre tes problèmes en te rebellant.

YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT.→ tu peux faire ce que tu veux.

BUT I WANT YOU TO GO BACK HOME.→ mais je veux que tu retournes chez toi.

BOY, I KNOW HOW MUCH THIS MATCH MEANS TO YOU.→ mon garcon, je sais à quel point ce match compte pour toi.

YOU DON'T GO TO YOUR ACADEMIES. YOU DON'T EVEN GO HOME...→ tu ne vas pas à tes activités. tu ne rentres même pas chez toi...

YOUR MOM'S BEEN WORRIED ABOUT YOU.→ ta mère s'inquiète pour toi.

HE WENT TO THE STAFFROOM. HE'LL BE OUT HERE SOON.→ il est allé dans la salle des profs. il sera bientôt là.

WHERE'S JAY?→ où est Jay ?

HEY! YOU'RE EARLY.→ salut ! vous êtes en avance.

BY THE WAY, LIGHTEN UP, WILL YOU? WHAT, ARE YOU SHY IN FRONT OF ALL THESE GIRLS? HAHA!→ au passage, détends-toi, d'accord ? quoi ? t'es timide devant toutes ces filles ? haha !

I'M NOT SURE... BUT THEY'RE SO HOT...→ je ne sais pas... mais ils sont trop canons...

HEY, LOOK OVER THERE! WHICH SCHOOL ARE THEY FROM?→ hé, regarde là-bas ! de quelle école viennent-ils ?

...WHAT THE HELL? WHY IS HE MR. POSITIVE ALL OF A SUDDEN?→ ...qu'est-ce que c'est que ce bordel ? pourquoi est-il mr.Positif tout d'un coup ?

DUDE... WAS HE ALWAYS LIKE THAT? IT'S LIKE THAT BODY SNATCHERS TYPE OF SHIT.→ mec, il a toujours été comme ca ? c'est comme ce genre de conneries de voleurs de corps

THANKS FOR YOUR ADVICE. I APPRECIATE IT.→ merci pour ton conseil. j'apprécie.

...WHAT?→ ...hein ?