Line Webtoon Translate Beta

SO? WHAT DID YOU THINK? HOW DID YOU LIKE MY SURPRISE EVENT? COOL, HUH?→ Alors ? Qu'est-ce que tu en dis ?! T'en penses quoi de ma surprise ? Cool hein ?

WHAT'S WRONG WITH THEM?→ IlS sont tarés ou quoi ?

OMG!! ARE WE MEANT TO BE OR WHAT?! WHAT ARE THE CHANCES?!→ Oh mon dieu !!! C'est le destin !! Quelle chance !!!

AH... THEY WERE PERFECT, THOUGH...→ Ah... Elles étaient si parfaites...

SCREW THIS... I GIVE UP. LET’S GO HOME.→ J'en ai rien à faire. Je laisse tomber. Rentrons à la maison

DAMN...→ MERDE...

H-HEY, WAIT A MINUTE!!→ h-hey, attendez une minute!!

HEY! WAIT FOR ME!→ Hey ! Attends moi !!

TALK ABOUT TIMING!→ Pile au bon moment!

HAHA.. SORRY, GUYS.. WE CAME WITH SOMEBODY ELSE. HAVE FUN!→ Euh... Desolé les gars... On est venu avec quelqu'un d'autre. Éclatez vous bien !

WHAT THE HELL?!→ C'est quoi ca ?!

OMG!! VINNY!!!!→ Oh mon dieu !! Vinny!!!

HUH...?!→ Ah..?!

THAT'S HIM, RIGHT?!→ C'est bien lui, non ?!

OVER THERE. I-ISN'T HE..??→ Là-bas C-Ce n'est pas lui..?

WHAT?→ Hein ?

YUMI! YUMI!→ Miam ! Miam !!

GOD, SO ANNOYING...→ Ah, Qu'est-ce que tu peux être chiant..

C'MON! DON'T BE LIKE THAT! WE EVEN GOT BARBECUES AND BOOZE AND EVERYTHING!→ Allez ! Fais pas la tête ! Il y a un barbecue et à boire !!

I SAID, NO. LEAVE US ALONE.→ J'ai dit non ! Laisse nous tranquille.