Line Webtoon Translate Beta

MIA! STAY HERE FOR A MINUTE!!→ Mia ! reste ici pour une minute !!

IT WAS JAY, WASN'T IT?→ c'était Jay, non ?

...WHAT WAS THAT?→ ...c'est quoi ca ?

IT'S OKAY! I'LL JUST GO ON A DIET FROM TOMORROW.→ c'est bon ! je vais juste faire un régime à partir de demain.

DON'T YOU HAVE A PHOTOSHOOT FOR A MAGAZINE COMING UP SOON? ARE YOU SURE YOU CAN EAT THAT MUCH?→ tu n'a pas un shooting pour un magazine bientôt ? t'es sur que tu peux manger autant ?

BUT PHO WON'T MAKE ME FAT, RIGHT? HEHE...→ mais Pho ne va pas me faire grossir, pas vrai ? héhé...

AH... I'M SO FULL. I THINK I ATE TOO MUCH.→ ah... j'ai plus faim. je pense que j'ai trop mangé.

WHAT THE FUCK ARE YOU WAITIN' FOR?! YOU DIPSHITS! HE WENT THAT WAY!→ qu'est c'que vous attendez ? crétins ! il est parti par là !

AH... FUCK!!!→ ah... merde !!!

WHAT THE HELL?!→ c'est quoi ce bordel ?

I'M SO GONNA KILL HIM!→ je vais vraiment le tuer !

HAHAHA! WE GOT THAT FUCKER!!→ hahaha ! on tient ce connard !!

THERE'S NO WAY HE OUTRUNS US WITH A BIKE! NO WAY!→ y'a pas moyen qu'il nous distance avec un vélo ! vraiment pas !

THERE HE IS! GET HIM!!→ il est là ! attrapez-le !!

UGH!! THAT IDIOT!→ argh !! cet abruti !

WHAT Y'ALL WAITIN' FOR?! GET THAT FOOL!!→ qu'est c'que vous attendez ?! attrapez ce cinglé !!

DAMN IT!! HE GOT US!!!→ putain ! il nous a eu !!!

WHAT THE FUCK?! HE’S GETTING AWAY!! GET HIM!!→ c'est quoi ce bordel ?! il s'enfuit !! attrapez-le !!

HUH?→ huh ?

HEY, YOU FREAK! WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?!→ hé, espèce de dingue ! qu'est-ce que tu fous ?!