Line Webtoon Translate Beta

AND WHY IS IT SO FREAKING HEAVY? WHAT DO YOU CARRY AROUND IN THIS THING?→ et pourquoi c'est si lourd ? qu'est-ce que tu portes là-dedans ?

I SAID LEAVE THE BIKE, NOT YOUR BACKPACK.→ j'ai dit de laisser le vélo, pas ton sac à dos.

WH-WHAT THE...?→ Qu-qu'est-ce que...?

HAHAHA! LOOK AT THIS PRICK. HE'S TRYING TO FIGHT US!→ Hahaha ! regardez cet enfoiré. il essaie de se battre contre nous !

HUH?→ hm?

IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU, JUST LEAVE YOUR BIKE HERE AND MAKE YOURSELF SCARCE, BOY.→ si tu sais ce qui vaut mieux pour toi, laisse ton vélo ici et fais toi discret, mec.

HEY.→ hé.

HAHAHA! HE LOOKS SCARED. GO EASY ON HIM.→ HAHAHA ! il a l'air effrayé. allez-y mollo avec lui.

DON'T JUST STARE AT ME. SAY SOMETHING, YOU FUCK.→ ne me regarde pas comme ca. dit quelque chose, merd*ux.

YOU'RE JAY JO, RIGHT?→ tu es Jay Jo, n'est-ce pas ?

I LEAVE YOU GUYS FOR ONE MINUTE TO BUY SOME SODA FOR YOUR SORRY ASSES AND YOU FINISH THE WHOLE THING?→ je vous laisse pendant une minute pour acheter du soda pour vos pauvres c*ls et vous finissez tout ?

CHICKEN NECK→ COU DE POULET

HERE... HEHE...→ Ca... héhé...

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "SPORTS EXTRÊMES" ET LES JEUNES CYCLISTES. S'IL VOUS PLAÎT GARDEZ À L'ESPRIT QUE LA RÉALITÉ ET LA FICTION SONT DIFFÉRENT. PORTEZ TOUJOURS UN CASQUE LORSQUE VOUS FAItE DU VÉLO ET ASSUREz-VOUS QUE LES FREINS FONCTIONNENT POUR ROULER EN TOUTE SÉCURITÉ !

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ *CETTE BD EST UNE FICTION SUR DES

IT'S HIM, ALRIGHT. HAHAHA!→ c'est lui, super. hahaha !

I'LL DO TO THEM WHAT I DO TO THIS CHICKEN.→ je leur ferai ce que je fais à ce poulet.

FUCK... WHEN WE FIND THEM, I SWEAR TO GOD... → putain... quand on les trouvera, je jure devant dieu...

JUST GIVE IT SOME TIME. SUNG AND THE BOYS SAID THEY'LL LOOK INTO IT.→ donne-lui un peu de temps. sung et les mecs ont dit qu'ils allaient s'en occuper.

THIS SUCKS...→ ca craint...