Line Webtoon Translate Beta

WOULD YOU LIKE TO START BY EXPLAINING→ CHCIAŁBYŚ ZACZĄĆ OD WYJAŚNIENIA

THE END→ KONIEC

...THAT DOESN'T REALLY MATTER NOW.→ ...TO NIE MA TERAZ ZNACZENIA.

...BUT I GUESS...→ ...ALE ZGADUJĘ...

MORNING.→ PORANEK.

MORNING, SON!→ PORANEK, SYNU!

I'VE BEEN THROUGH A LOT FOR BEING DIFFERENT...→ DUŻO MNIE NIE BYŁO, ŻE JESTEM INNA...

...MORNING...→ ...RANO...

GOOD...→ DOBRZE...

YAWNNNN!→ YANNNN!

...UGH...→ ...ugh...

I'M A SOPHOMORE AND I'M A LITTLE ODD.→ JESTEM SOPHOMORE I JESTEM MAŁYM DZIECKIEM.

HELLO. MY NAME'S MIRYU.→ CZEŚĆ. MYNIE MIRYU.

YOU REALLY CAN'T BE HONEST, CAN YOU?→ NAPRAWDĘ NIE MOŻESZ BYĆ SZCZERY, PRAWDA?

ALRIGHT, ALRIGHT.→ W PORZĄDKU, W PORZĄDKU.

DON'T YOU DARE TELL ME THAT YOU ACTED OUT WITHOUT EVEN CONSIDERING THE CONSEQUENCES THAT WOULD FOLLOW?→ CZY NIE ODWAŻYSZ SIĘ POWIEDZIEĆ MI, ŻE DZIAŁAŁEŚ BEZ NAWET ROZWAŻANIA KONSEKWENCJI, KTÓRE MIAŁYBY NASTĄPIĆ?

...DAMN IT. I SHOULD'VE INCLUDED [BECOME THE DEMON QUEEN] IN THE CONTRACT IF I KNEW THIS WAS GONNA HAPPEN.→ ...CHOLERA. POWINIENEM BYŁ WŁĄCZYĆ [BESTE THE DEMON QUEEN] DO UMOWY, JEŚLI WIEDZIAŁEM, ŻE TAK SIĘ STAŁO.

WHAT PISSES ME OFF IS THAT IT FEELS LIKE I'VE BEEN WORKING HARD FOR DAHEET.→ TO, CO MNIE DRĘCZY, TO TO, ŻE CZUJĘ SIĘ, JAKBYM CIĘŻKO PRACOWAŁ NA DAHEET.

STILL, IT'S A SHAME TO LOSE IT. LETTING DAHEET BECOME THE DEMON KING IS SOMETHING TO BE REGRETFUL ABOUT, ISN'T IT?→ TO WSTYD JĄ STRACIĆ. POZWÓL, ABY DHEET STAŁ SIĘ KRÓLEM DEMONÓW, JEST CZYMŚ, CO MOŻNA ŻAŁOWAĆ, PRAWDA?

I NEED TO DRINK ATAN'S BLOOD TO FULLY RECOVER MY BODY, AND YOU CAN'T GO TO LAND WITH ME IF YOU BECOME THE DEMON QUEEN. THAT'S WHY YOU GAVE IT UP.→ MUSZĘ WYPIĆ KREW ATANA, ABY W PEŁNI ODZYSKAĆ MOJE CIAŁO, A TY NIE MOŻESZ IŚĆ ZE MNĄ WYLĄDOWAĆ, JEŚLI ZOSTANIESZ KRÓLOWĄ DEMONA. DLATEGO TO ODDAJESZ.