Line Webtoon Translate Beta

THEY WANTED TO HELP YOU AND YOUR FATHER, EVEN IF IT MEANT RISKING THEIR LIVES.→ CHCIELI POMÓC TOBIE I TWOJEMU OJCU, NAWET JEŚLI MIAŁO TO NA CELU RYZYKOWANIE ICH ŻYCIA.

SAME GOES FOR THEM.→ TO SAMO IDZIE DLA NICH.

AS PAINFUL AS IT MAY BE, YOU ALSO KNOW THE PAIN THAT COMES WITH SOMEONE NOT RELYING ON YOU, RIGHT?→ TAK BOLESNE, JAK TO MOŻE BYĆ, TY TEŻ ZNASZ BÓL, KTÓRY PRZYCHODZI Z KIMŚ, KTO NIE POLEGA NA TOBIE, PRAWDA?

IT'S OKAY. → JEST OK.

HOW MY FATHER WOULD'VE FELT BACK THEN...→ JAK MÓJ OJCIEC BY SIĘ WTEDY POCZUŁ...

I THINK I KIND OF GET IT NOW...→ MYŚLĘ, ŻE MAM TO TERAZ...

...HE WAS ENDURING IT ALL BY HIMSELF.→ ...ON SAM TO WSZYSTKO DOKOŃCZYŁ.

THAT'S WHY...→ TO DLATEGO...

EVEN IF YOU NEVER WANTED IT TO HAPPEN...→ NAWET JEŚLI NIGDY NIE CHCIAŁEŚ, ŻEBY TAK SIĘ STAŁO...

...COULD ALSO END UP HURTING SOMEONE.→ ...MÓGŁBYM TEŻ KOGOŚ ZRANIĆ.

THAT PROTECTING SOMEONE, AND RELYING TO BE PROTECTED... → CHRONIĄC KOGOŚ I DRAŻNIĄC SIĘ O OCHRONĘ...

MY FATHER KNEW.→ MÓJ OJCIEC WIEDZIAŁ.

...MIGHT'VE BEEN SAFE...→ ...MOŻE BYŁEM BEZPIECZNY...

...IF SO...→ ...JEŚLI TAK...

IF I DIDN'T KNOW ANYTHING...→ GDYBYM NIC NIE WIEDZIAŁ...

WOULD IT HAVE BEEN BETTER IF WE WERE ENEMIES...?→ CZY BYŁOBY LEPIEJ, GDYBYŚMY BYLI WROGAMI...?

...WOULD HAVE SUCH AN IMPACT IN MY LIFE.→ ...MIAŁBYM TAKI WPŁYW NA MOJE ŻYCIE.

I DIDN'T KNOW THAT KNOWING EACH OTHER...→ NIE WIEDZIAŁEM, ŻE Z NAJĄC SIĘ NAWZAJEM...

ARE YOU SURE YOU WANT TO KNOW...?→ CZY JESTEŚ PEWIEN, ŻE CHCESZ WIEDZIEĆ...?

WHY HE SAID THAT.→ DLACZEGO TO POWIEDZIAŁ.