Line Webtoon Translate Beta

BOTH LIZEN AND OBEICH ARE FINE.→ ZARÓWNO LIZEN, JAK I OBEICH SĄ W PORZĄDKU.

AND DON'T WORRY.→ I NIE MARTW SIĘ.

OH, GRUYERE MIGHT NOT BE SO FAMILIAR TO YOU.→ OCH, GRUYERE MOŻE NIE BYĆ DLA CIEBIE TAK SŁAWNY.

THE UNDERGROUND WAS SO DAMAGED THAT IT WAS A STRUGGLE TO OPEN THE GATE THAT LEADS TO THE LAND... ICLET AND GRUYERE WENT THROUGH A LOT.→ PODZIEMNO TAK BARDZO, ŻE TO BYŁA WALKA O OTWARCIE BRAMY, KTÓRA PROWADZI DO ZIEMI. ICLET I GRUYERE DUŻO PRZESZŁY.

BUT LIQUIDATING A FAMILY BUSINESS WAS SOMETHING HARDER THAN I IMAGINED.→ ALE ŁĄCZENIE RODZINNEGO BIZNESU BYŁO O COŚ TRUDNIEJSZEGO NIŻ SOBIE WYOBRAŻAŁEM.

...I TRIED MY BEST...→ ...PRÓBOWAŁEM SWOJEGO NAJLEPSZEGO...

...SORRY.→ ...PRZEPRASZAM.

WHAT TOOK YOU SO LONG...?!→ CO TAK DŁUGO...?!

YOU'RE SINGING IN THE WRONG KEY.→ ŚPIEWASZ W ZŁYM KLUCZU.

...PLEASE DON'T LEAVE ME ALONE...→ ...PROSZĘ, NIE ZOSTAWIAJ MNIE SAMEGO...

...DON'T LEAVE ME ALONE...→ NIE ZOSTAWIAJ MNIE SAMEGO...

...SO...→ ...TAK...

I CAN'T PRETEND I'M FINE ANYMORE...→ NIE MOGĘ JUŻ DŁUŻEJ UDAWAĆ, ŻE MI DO KOŃCA...

I'M NOT AS STRONG AS MY FATHER...→ NIE JESTEM TAK SILNY JAK MÓJ OJCIEC...

I...→ JA...

WHAT IF THAT WAS THE END... THESE TERRIFYING THOUGHTS WON'T GO AWAY.→ CO BY BYŁO, GDYBY TO BYŁ KONIEC... TE PRZERAŻAJĄCE MYŚLI NIE ODEJDĄ.

WHAT IF EVERYONE DIED LIKE THAT...→ CO BY BYŁO, GDYBY WSZYSCY TAK ZGINĘLI...

BUT I CAN'T STOP THINKING ABOUT THE WORST.→ ALE NIE MOGĘ PRZESTAĆ MYŚLEĆ O NAJGORSZYCH.

I'M FORCING A SMILE BECAUSE I DON'T WANT OTHERS TO WORRY...→ WYCOFUJĘ SIĘ Z UŚMIECHU, BO NIE CHCĘ SIĘ MARTWIĆ...

THAT'S WHY I TRIED EVEN HARDER TO OPEN THE GATE TO THE UNDERWORLD AGAIN, BUT IT WAS NO USE.→ DLATEGO PRÓBOWAŁEM JESZCZE TRUDNIEJ OTWORZYĆ BRAMĘ DO ŚWIATA, ALE TO NIE BYŁO UŻYWANE.