Line Webtoon Translate Beta

It’s alright, Óliver. It wasn’t that bad. → 没关系，奥利弗。 没那么糟。

I’m so self-centered that I didn’t notice that five steps away you were being accosted!→ 我是如此的自我中心，以至于我没有注意到五步之遥的你被搭讪了！

Oh my word, I’m ashamed of myself! → 哦,我的上帝,我为自己感到羞耻!

Why didn’t you tell me yesterday? → 你为什么不告诉我昨天吗?

He says you downplayed it, but he’s convinced the marquis offended you somehow. → 他说你轻描淡写，但他确信侯爵以某种方式冒犯了你。

Master Giordano just told me about Lord Defiar. → 乔达诺大师刚刚告诉我关于德菲亚勋爵的事。

Fiorina! → 菲奥莉娜！

If he asks for me—→ 如果他问我—

Have you seen Mister Manrique? → 你见过曼里克先生吗?

Chapter 38 >>> She might think <<<→ 第38章 她可能会想 <<

Maybe they caught something. → 也许他们抓住了什么。

They have been looking flushed since last night.→ 从昨天晚上起，他们看起来脸红了。

And yet, they’re the exhausted ones. From doing what?→ 然而，他们是筋疲力尽的人。 从做什么?

We have so much to think about.→ 我们有很多事情要考虑。

Master Giordano got several visiting cards from possible patrons for us. → 乔尔达诺大师从可能的顾客那里为我们拿到了几张访问卡。

Yes, it was intense! → 是的，它很激烈！

I was so nervous, haha.→ 我很紧张，哈哈。

I can’t believe how many people liked our work. → 我不敢相信有多少人喜欢我们的工作。

What a journey! → 多么美好的旅程!

>>>The next day<<<→ >>>第二天<<<