Line Webtoon Translate Beta

Let’s talk about it, I’m ready.→ 让我们谈谈它,我准备好了。

Alright, there’s no point in ignoring what happened. → 好吧,没有意义忽视发生了什么。

... are you avoiding looking at me?→ ... 你在逃避看着我吗?

Wait, are you… → 等等，你…

There is no reason whatsoever.→ 没有任何理由。

Why wouldn’t I…? → 为什么我不…?

Pft, of course not! → PFT，当然不是！

So it’s not that you didn’t want to see me.→ 所以不是你不想见我。

Sorry, I… hummm… I overslept.→ 对不起，我…哼… 我睡过头了。

We missed you at breakfast. Where were you?→ 我们在早餐时想念你。 你在哪里？

Good morning, Mister Manrique.→ 早上好，曼里克先生

Maybe he won’t bring up what happened, and we can move on. → 也许他不会提到发生的事情，我们可以继续前进。

Behave normally, Adara. → 保持正常，阿达拉。

Dammit! → 见鬼！

Good morning, Mrs. Linnea!→ 早上好，琳娜太太！

I’ll see you later. → 回头见

I’ll go grab a bite then, alright? → 那我去咬一口，好吗？

Yes, please.→ 好，请给我一个。

Excellent. Shall we write my father a letter?→ 太好了 要不要给我父亲写封信？

I like it, I wouldn't want this to happen to anyone else!→ 我喜欢它，我不想让这种事发生在任何人身上！