Line Webtoon Translate Beta

He wouldn’t dare to harass other girls knowing that two prominent gentlemen of high society have their eyes on him.→ 他不敢骚扰其他女孩知道两个著名的绅士的上流社会有他们的眼睛在他身上。

Maybe he and Master Giordano could confront him privately. → 也许他和乔达诺大师可以私下对抗他。

Mister Galcerán, your father probably knows the Marquis. → Galcerán先生，你父亲可能认识侯爵。

Since you don't wish to accuse him publicly, I have an idea. → 既然你不想公开指责他，我有个主意。

Haha! Thank you.→ 哈哈！谢谢。

I-I mean…→ 我是说…

We’ll love you no matter what. → 不管发生什么事，我们都会爱你。

You can show us all your emotions. → 你可以向我们展示你所有的情绪。

Respectfully, that’s ridiculous. → 恭敬地说，这太荒谬了。

My mother says that a well-bred lady mustn’t show her anger, but I couldn’t help it.→ 我母亲说，有教养的女士不能发怒，但我还是忍不住。

I’m sorry that you had to see this part of me. → 我很抱歉你不得不看到我的这一部分。

Thank you both. → 谢谢你们两个。

You did nothing wrong, Fio.→ 你没有做错什么，菲奥。

He seems like a respectable gentleman, he’s a marquis! → 他看起来像个可敬的绅士，他是个侯爵。

How could you have known his intentions? → 你怎么能知道他的意图?

It’s not your fault! → 这不是你的错！

You fell into his trap because that trap was disguised as kindness, and it relied on the goodwill of gentle young women like you.→ 你掉进他的圈套是因为那个圈套伪装成善良，它依赖于像你这样温柔的年轻女性的善意。

Fiorina, don’t blame yourself! → 菲奥莉娜，别怪自己！

He said he admired my art, and I was flattered.→ 他说他很欣赏我的艺术，我很受宠若惊。

After all, he was being nice to me. → 毕竟，他对我很好。