Line Webtoon Translate Beta

I sensed that something wasn’t right, but I didn’t want to be rude. → 我感觉到有些不对劲，但我不想粗鲁。

Mrs. Linnea had to save me because I was stupid enough to leave the party with a stranger! → Linnea夫人不得不救我，因为我愚蠢到和一个陌生人一起离开派对！

With me for being easy prey!→ 和我一起成为容易的猎物！

With him for trying to manipulate me! → 他试图操纵我!

Angry? I’m furious! → 生气了？我生气了！

Doesn’t it make you angry knowing that he won't face any consequences??→ 难道你不生气,知道他不会面临任何后果吗?

That’s the marquis’ responsibility, not ours! → 这是侯爵的责任，不是我们的责任！

No, please. I don’t want his wife to suffer.→ 不，拜托 我不想让他的妻子受苦。

We’ll destroy his reputation; Master Giordano will help us.→ 我们会毁了他的名声;乔达诺大师会帮助我们。

If someone insults them, he insults me and my family! → 如果有人侮辱他们，他侮辱我和我的家人！

The people who live in my house are my responsibility! → 住在我家的人是我的责任!

This is outrageous! → 这太离谱了！

Your cousin had to help us to get rid of him.→ 你表弟必须帮助我们摆脱他。

He thought he could take advantage of a young artist! → 他认为他可以利用一个年轻的艺术家!

Despicable man! → 卑鄙的家伙!

It turned out he didn’t have good intentions, but Mrs. Linnea rescued me.→ 原来他没有好的意图，但Linnea夫人救了我。

About my work, in the garden. → 关于我的工作，在花园里。

He wanted… to talk with me in private. → 他想……私下和我谈谈。

What did he say? What did he want exactly?→ 他说了什么？ 他到底想要什么？

I didn’t tell you because I didn’t want to spoil a night that was otherwise extraordinary.→ 我没有告诉你，因为我不想破坏一个非凡的夜晚。