Line Webtoon Translate Beta

EVE ZAIL WAS VIRTUALLY A GENETIC MELTING POT OF THE FIRST HIGH-LEVEL AG “ADAM” AND COMBAT TROOPS OF THE “NEW HUMAN RACE REVOLUTION”. SHE WAS FAR FROM A NORMAL HUMAN.→ Eve Zail était pratiquement un melting-pot génétique du premier "Adam" de haut niveau et des troupes de combat de la "Nouvelle Révolution de race humaine". Elle était loin d'être un humain normal.

DID YOU KNOW THAT THE ZAILS FAMILY TODAY IS DESCENDANTS OF THE TEN GOD-KINGS SURNAMED ZAIL?→ Saviez-vous que la famille Zails aujourd'hui est la descendance des dix rois de Dieu surnommés Zail ?

THAT’S WHAT I HEARD TOO.→ C'est aussi ce que j'ai entendu.

THE ZAILS AREN’T VERY FOND OF EVE’S RUINS HERE, RIGHT?→ Les Zails n'aiment pas beaucoup les ruines d'Eve, n'est-ce pas ?

WHY DID THEY HATE HER SO MUCH? → Pourquoi la détestaient-ils autant ?

WELL, THAT HASN’T CHANGED YET.→ Et bien, Ça n'a toujours pas changé.

THEY PROBABLY DIDN’T WANT TO GIVE HER THEIR SURNAME ZAIL.→ Ils ne veulent probablement pas lui donner le nom Zail.

SO SHE WASN’T WELCOMED BY THE TEN “PERFECT” HOMUNCULI.→ Alors elle n'a pas été accueillie par les dix "parfaits" homuncules.

EVE HAD UNCONTROLLABLE BATTLE STRENGTH AS WELL AS IMPERFECT GENES AND PERSONALITY.→ Eve avait une force de combat incontrôlable, des gènes et une personnalité imparfaits.

...NEARBY.→ ...proche.

SHE IS...→ Elle est...

IT’S THE GRAVITY DEVICE.→ C'est un dispositif gravitationnel.

STEP BACK.→ Reculez.

AH??→ Ah ??

WHAT... WHAT’S HAPPENING?!→ Que...que se passe-t-il ?!

CRACK→ CRAC

ANYWAY, I DIDN’T KNOW THE HOMUNCULUS WE’RE LOOKING FOR WAS FEMALE. → Enfin, je ne savais pas que l'homuncule que nous cherchons est une femme.

IT COULD BE BECAUSE OF “HER”...→ C'est peut-être à cause d'elle...

ENGINE LOOKS FINE TOO...→ Le moteur aussi a l'air d'aller bien...

OUR MAIN INTEREST IS THE GREAT WAR HISTORY..→ Mais notre intérêt principal est l'histoire de la grande guerre...