Line Webtoon Translate Beta

GIVE MY SON BACK!!!→ Rendez-moi mon fils !!!

EVERYWHERE’S LIKE THAT THESE DAYS...WHEN IT’S SUPPOSED TO BE TIME TO FOCUS ON POST-WAR RECOVERY.→ C'est partout pareil de nos jours... alors qu'on devrait se concentrer sur la récupération d'après guerre.

WE NEED EVERY OFFICER HERE!!→ Nous avons besoin de tous les officiers ici !!

WHAT’S A FUSS.→ Quel bazar.

YOU KIDS HAVE NO IDEA ABOUT COMRADESHIP!→ Vous ne savez pas ce qu'est la camaraderie, les enfants !

YOU CONSERVATIVE COFFIN DOGERS!→ Vous êtes des chiens de conservateurs !

WE STRONGLY OPPOSE NELSON WHO HAS FORGOTTEN ABOUT THE FIVE-YEAR WAR!!!→ Nous nous opposons fermement à Nelson qui a oublié la guerre de 5 ans !!!

THE KNIGHT ORDER HAS BEEN OUR ALLIANCE AND FELLOW COMRADE!!→ L'Ordre des Chevaliers a été notre alliance et camarade !

KEEP THE VETERAN’S ASSOCIATION AWAY FROM THEM, ESPECIALLY.→ Gardez tout particulièrement l'association des vétérans éloignée.

DON’T LET THEM CLASH.→ Ne les laisse pas s'affronter.

HOW ABOUT THE OTHER SIDE?→ Et de l'autre côté ?

ANTI-KNIGHT ORDER PROTESTS HAVE INCREASED SINCE GENERAL NELSON’S CAMPAIGN BEGAN.→ Les protestations contre l'ordre des Chevaliers se sont multipliées depuis le début de la campagne du Général Nelson.

ACKNOWLEDGE THE COMPLETE AUTONOMY OF THE TOBAL GOVERNMENT. → Reconnaissez l'autonomie complète du gouvernement de Tobal.

THERE THEY GO AGAIN.→ Ils recommencent.

THE KNIGHT ORDER MUST GET OUT OF TOBAL!!! → L'ordre des chevaliers doit quitter Tobal !!

MY MIGHTY “CREATION”.→ Ma "création" suprême.

LEAD US.→ Dirigez-nous.

PLEASE...→ S'il vous plait...

WE GAVE UP THE FORMER KING FOR EVERYONE’S SAKE.→ Nous avons abandonné l'ancien roi pour la sécurité de tous.

BUT NO ONE IN THIS PLANET THINKS SO.→ Mais personne sur cette planète pense pareil.