Line Webtoon Translate Beta

A DEFECT LIKE YOU CAN’T BE GIVEN THE SURNAME ZAIL, WHICH IS ONLY FOR THE NEW HUMAN RACE.→ Un défectueux comme vous ne peut pas avoir le nom de famille Zail qui est seulement pour la nouvelle race humaine.

AM I ALIVE?→ suis-je vivante ?

WHY→ Pourquoi

THIS IS YOUR NAME FROM NOW ON.→ C'est votre nom a partir de maintenant.

QUEEN EVE ZAIL→ Reine Eve Zail

YOU ARE THE QUEEN OF THIS PLANET.→ Vous êtes la reine de cette planète.

I’LL LEAVE THIS PLANET TO YOU.→ Je vous confie cette planète.

HOMUNCULUS IS A NEW HUMAN RACE TO BE OUR KINGS.→ L'homuncule est une nouvelle race humaine pour être nos rois.

IN FACT, YOU’RE NOT A PRINCESS ANYMORE.→ En réalité, vous n'êtes plus une princesse.

WELL...→ Et bien...

THE EMPIRE HAS RECOGNIZED YOU, PRINCESS.→ L'empire vous a reconnu, princesse.

YES, MY LORD→ Oui, Mon Seigneur

USE THAT NEW “KING” TO SECURE IT NO MATTER WHAT.→ Utilisez ce nouveau "roi" pour le sécuriser, quoi qu'il arrive.

DO YOU UNDERSTAND DOCTOR? THAT PLACE IS THE HUB FOR SURVIVING TROOPS. → Vous comprenez Docteur ? Cet endroit est le centre des troupes survivantes.

SO BE HONORED.→ Soyez-en honorés.

YOU’LL BE BESTOWED WITH THE SURNAME AS WELL DESPITE YOUR IMPERFECTION.→ Vous porterez aussi ce nom malgré votre imperfection.

ZAIL.→ Zail.

THE GOD-KINGS, CREATED TO PERFECTION TO BECOME THE RULERS, SHARE THE SAME SURNAME.→ Les Rois-dieux, créés à la perfection pour devenir les souverains, partagent le même nom.

I’M GIO ZAIL, THE HEAD OF FIVE SURVIVORS.→ Je suis Gio Zail, le chef des cinq survivants.

TEN GOD-KINGS SUCCEEDED THE LATE FORMER EMPEROR MIRADA.→ 10 Rois-dieux succédèrent à la dernière impératrice Mirada.