Line Webtoon Translate Beta

I APOLOGIZE IF YOU'RE UPSET THAT I HID THE TRUTH. I DIDN'T MEAN ANYTHING BAD BY IT. REALLY...→ GERCEGI SAKLADIGIM ICIN SINIRLIYSEN ÖZÜR DILERIM. KÖTÜ BIR NIYETIM YOKTU, GERCEKTEN.

THAT'S WHY I WANTED YOU TO KEEP THAT SMILE OF YOURS FOR A BIT LONGER, LEEZ...→ BU YÜZDEN GÜLÜSÜNÜ BIRAZ DAHA SAKLAMANI ISTEMISTIM, LEEZ...

PEOPLE CHANGE LIKE THAT WHEN THEY SUFFER A GREAT BETRAYAL. → INSANLAR BÜYÜK BIR IHANETE UGRAYINCA BÖYLE DEGISIR.

ALL THAT'S LEFT IS A FORCED, SOMEWHAT PRETENTIOUS, SHADOWED SMILE... → GERIYE KALAN TEK SEY ZORLAMA, BIRAZ IDDIALI, GÖLGELI BIR GÜLÜMSEME.

NOW, NO MATTER HOW HARD I TRY TO SMILE, I CAN'T SMILE LIKE I DID AS A CHILD.→ SUAN, NE KADAR GÜLÜMSEMEYI DENERSEM DENEYEYIM, COCUKLUGUMDAKI GIBI GÜLÜMSEYEMIYORUM.

BUT RIGHT NOW, I ACTUALLY MISS THAT TIME WHEN I WAS SO INNOCENT, SINCE I CAN'T RETURN TO IT.→ AMA SUAN GERI DÖNMEYECEGIMDEN, COK MASUM OLDUGUM O ZAMANLARI GERCEKTEN ÖZLÜYORUM.

IT MAY EVEN SEEM FOOLISH...→ BU APTALCA BILE GÖRÜNEBILIR.

ACTING LIKE I WAS FINE WHEN I WAS NOT. PRETENDING NOT TO BE SICK EVEN WHEN I WAS. ALWAYS SMILING IN AN EFFORT TO KEEP EVEN ONE MORE PERSON BY MY SIDE.→ IYI OLMADIGIM HALDE IYIYMISIM GIBI DAVRANIRDIM. HASTA OLDUGUM DEGILMISIM GIBI DAVRANIRDIM. YANIMDA BIR KISI DAHA TUTABILMEK ICIN BILE GÜLÜMSEMEYE CALISIRDIM.

ME WHEN I WAS A CHILD.→ BENIM COCUK- LUGUMA.

LEEZ, I THINK YOU ARE LIKE RAO... BUT I ALSO THINK YOU ARE LIKE ME. → LEEZ, BENCE SEN RAO GIBISIN... AMA BANA DA BENZEDIGINI DÜSÜNÜYORUM.

...?→ ...?

THAT WAS BARELY A GRUMBLE, LET ALONE "HARSH."→ KABALIGI BIRAK, BU ZAR ZOR BIR TARTISMAYDI.

HM? IT'S OKAY. IT WASN'T HARSH... → HM? SORUN YOK. HIC DE KABA DEG- ILDIN.

I SHOULDN'T HAVE TAKEN MY ANGER OUT ON YOU... BUT I JUST HAD TO VENT MY RAGE SINCE I COULDN'T MEET ASHA AND ASK HER ABOUT IT. SORRY, I WAS SO HARSH.→ SINIRIMI SENDEN CIKARMA- MALIYDIM... AMA ASHA'YLA GÖRÜSÜP BUNUN HAKKINDA KONUSAMADIGIM ICIN BIR SE- KILDE ÖFKEMI CIKARTMAM GEREKIYORDU. ÖZÜR DILERIM, COK KABAYDIM.

SORRY... I WAS SO UPSET EARLIER...→ ÜZGÜNÜM... DEMIN MORALIM COK BOZUKTU.

AH... MIRHA...→ AH... MIRHA...

...!→ ...!

DO YOU FEEL BETTER NOW?→ SIMDI DAHA IYI HISSEDIYOR MUSUN?

TO BE CONTINUED.→ DEVAM ETMEK ÜZERE

TO REMODEL THIS SCARF.→ BU SALI YENIDEN TASARLAMAK ICIN.