Line Webtoon Translate Beta

CLAUDE... THAT BASTARD...→ CLAUDE... O ADI HERIF...

HE PASSED BY NO.3 AND 19, SO I SUGGEST YOU TAKE A CLOSER LOOK AND CHECK CAREFULLY.→ 3 VE 19. NUMARANIN YANINDAN GECTI, DAHA YAKINDAN BAKIP DIKKATLICE KONTROL ET DERIM.

...!!!→ ...!!!

THE PERSON BEHIND THAT WOMAN... THAT'S CLAUDE, RIGHT?→ SU KADININ ARKASINDAKI KISI... CLAUDE O, DEGIL MI?

BEEP→ BIP

CAN YOU CHECK IT PROPERLY IF YOU WATCH IT THAT QUICKLY?→ BU KADAR HIZLI IZLER- SENIZ DOGRU DÜZGÜN KONTROL EDEBILIR MISINIZ KI?

LOOK, YOU'RE NOT JUST WATCHING ONE SCREEN. YOU HAVE TO WATCH ALL SIXTY-FOUR OF THEM.→ BAKIN, SADECE TEK BIR EKRANI IZLEMIYOR- SUNUZ. TÜM ALTMIS DÖR- DÜNÜ BIRDEN IZLEMENIZ GEREK.

...? → ...?

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP→ BIP BIP BIP BIP BIP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP→ BIP BIP BIP BIP BIP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP→ BIP BIP BIP BIP BIP

BEEP BEEP BEEP BEEP→ BIP BIP BIP BIP

BEEP→ BIP

BEEP→ BIP

BEEP→ BIP

IF YOU WANT TO CONTROL A CERTAIN SCREEN, YOU NEED TO PUSH THE SCREEN NUMBER AT THE SAME TIME... → EGER BELLI BIR EKRANI KONTROL ETMEK ISTIYORSANIZ, AYNI ANDA EKRAN NUMARASINA BASMANIZ GEREK.

AH... THIS IS TO MAKE THE OVERALL SPEED QUICKER... THIS IS TO MAKE IT SLOWER, AND THIS ONE IS TO PAUSE THE VIDEO. → AH... BU, VIDEOYU HIZLANDIR- MAK ICIN... BU YAVASLATMAK ICIN, VE BU DA VIDEOYU DURDURMAK ICIN.

ALRIGHT. BUT IS THERE A WAY TO MAKE THE VIDEOS PLAY ANY MORE QUICKLY?→ PEKI. AMA VIDEOLARI DAHA HIZLI OYNATMANIN HER HANGI BIR YOLU VAR MI?

THERE ARE SIXTY-FOUR SECURITY CAMERAS INSTALLED ON THE TRANSPORT SHIP, AND THE TAPES ARE AS LONG AS THE TRAVEL TIME... SO IT WILL TAKE A LOT OF TIME TO CHECK ALL OF THESE. → KARGO GEMISINDE KURULU TOPLAM ALTMIS DÖRT KAMERA VAR, VE KAYITLAR SEYAHAT SÜRESI KADAR UZUN... ONDAN TÜM BUNLARIN HEPSINI KONTROL ETMEK ZAMAN ALACAK.

I WAS ORIGINALLY GOING TO DO THIS WITH TILDA, BUT SINCE YOU ARE ALREADY HERE, I WOULD APPRECIATE IT IF YOU WOULD HELP ME.→ ASLINDA BUNU TILDA'YLA YAPMAYI PLANLIYORDUM AMA SIZ ZATEN BURADA OLDUGUNUZ- DAN YARDIM EDERSENIZ MEMNUN OLURUM.