Line Webtoon Translate Beta

LEEZ, SIT DOWN.→ LEEZ, OTUR.

UH, I'LL HELP FILL IN THE DETAILS! → UH, BEN DE BIR CIFT SÖZ SÖYLEYECEGIM!

CAN I REVEAL MY NAME? DO I HAVE TO KEEP IT A SECRET EVEN WITH THINGS THE WAY IT IS...?→ ISMIMI SÖYLEYEBILIR MIYIM? OLAYLAR BU HALDEYKEN BILE SIR OLARAK TUTMAK ZORUNDA MIYIM?

MURMUR → FISIR

MURMUR → FISIR

NO WAY...→ IMKANSIZ...

WHY WOULD SHE?→ NIYE BÖYLE BIR SEY YAPSIN KI?

HIGH RANK SURAS?→ YÜKSEK RÜTBELI SURALAR?

PART 2 EPISODE 134 FALLING PETALS (8)→ 2. KISIM, 134. BÖLÜM DÜSEN TACYAPRAKLAR (8)

SHE WANTED TO KILL THE HIGH RANK SURAS WHO CAUSED THE RED SKY INCIDENT. → KIRMIZI GÖK OLAYINA SEBEP OLAN YÜKSEK RÜTBELI SURALARI ÖLDÜRMEK ISTIYORDU.

WELL...→ SEY...

WHAT WAS ASHA TRYING TO DO BY HELPING YOU?→ ASHA SANA YARDIM EDEREK NE YAPMAYA CALISIYORDU...

SO...→ YANI...

TO SOMEONE WHO IS TRYING TO ACHIEVE SOMETHING GREAT EVEN AT THE COST OF THEIR OWN LIFE, IT DOESN'T MATTER HOW MUCH LONGER THEY WILL LIVE AFTERWARD. SINCE THAT'S THEIR GOAL... AND THAT'S THE END...→ HAYATI PAHASINA BÜYÜK BIR SEY BASARMAYA CALISAN BIRISI ICIN, SON- RASINDA NE KADAR YASAYACAKLARI ÖNEMSIZ. AMACLARI BU OLDUGUN- DAN... VE BU SON OLDUGU ICIN...

THAT OBJECTIVE... DOESN'T REALLY HAVE MUCH TO DO WITH HOW MUCH TIME WE HAVE LEFT. SINCE WE KNOW THAT WE WON'T SURVIVE AFTER ACHIEVING IT. → BU AMACIN... ONA ULASTIKTAN SONRA HAYATTA KALMAYACAGIMIZI BILDIGIMIden, NE KADAR ZAMANI- MIZ KALDIGIYLA PEK DE BIR ALAKASI YOK.

IS PROBABLY BECAUSE WE HAVE THE SAME OBJECTIVE... SO I THINK THAT'S WHY SHE HELPED ME. → MUHTEMELEN AYNI AMACA SAHIP OLMAMIZ... O YÜZDEN BANA YARDIM ETMESININ NEDENININ BU OLDUGUNU DÜSÜNÜYORUM

IF IT WERE JUST SYMPATHY, SHE WOULD HAVE JUST GIVEN ME SOME MONEY AND HANDED ME OFF TO ANOTHER GUARDIAN. BUT THE REASON THAT SHE WENT THROUGH THE TROUBLE OF BRINGING ME WITH HER EVERYWHERE AND GOING TO THE TEMPLE OF EARTH AND TEMPLE OF CHAOS TOGETHER...→ EGER BU SADECE SEMPATIDEN IBARET OLSAYDI, SADECE BANA PARA VERIP BENI BASKA BIR VASIYE YOLLARDI. AMA BENI KENDIYLE BERABER HER YERE GÖTÜRME ZAHMETINE GIRIP BENIMLE DÜNYA VE KAOSUN TAPINAKLARINA GITMESININ SEBEBI...

ASHA’S THE ONE WHO TOLD ME ABOUT THE SWORD OF RETURN, TOO... AND ABOUT PRACTICING TRANSCENDENTALS AND BHAVATI KUBERA...→ DÖNÜSÜN KILICINDAN BahseDEN DE ASHA'YDI... VE ASKINLARIN ALISTIRMASINI YAPMAK ILE BHAVATI KUBERA'DAN...

BUR THERE’S SOMETHING I REALLY WANT TO DO, AND ASHA SAID SHE WOULD THEACH ME HOW TO DO IT.→ AMA GERCEKTEN YAPMAK ISTEDIGIM BIR SEY VAR VE ASHA BANA BUNUN NASIL YAPILDIGINI OGRETECEGINI SÖYLEDI.

OF COURSE, I CAN’T KEEP DEPENDING ON ASHA FOREVER.→ TABII KI SONSUZA KADAR ASHA'YA BAGLI KAL- AMAM.