Line Webtoon Translate Beta

I'M SO CONFUSED. I THOUGHT SHE WAS A TALENTED AND UPRIGHT PERSON. I CAN'T BELIEVE SHE GOT HER ABILITIES FROM STEPPING ALL OVER OTHER PEOPLE...→ KAFAM COK KARISIK. ONUN BECERIKLI VE IYI BIR INSAN OLDUGUNU SANIYORDUM. BECERILERINI BASKA INSANLARI EZEREK ELDE ETTIGINE INANAMIYORUM...

WHEW... SO THIS IS HOW IT'S GOING TO END...→ Hah... Sonu böyleymis Demek...

PART 2 EPISODE 133 FALLING PETALS (7)→ 2. KISIM, 133. BÖLÜM DÜSEN TACYAPRAKLAR (7)

...? → ...?

OH MY GOD. LEEZ! I HAVE TO FIND LEEZ.→ AMAN TANRIM, LEEZ! LEEZ'I BULMAM LAZIM.

JEEZ... HOTI YAMA...→ TANRIM... HOTI YAMA...

OTHERWISE, SHE WILL SPEND TWELVE MORE HOURS LIKE THAT BEFORE HER BODY IS COLLECTED. → AKSI TAKTIRDE, CESEDI KALDIRILANA KADAR ON IKI SAAT DAHA BÖYLE BEKLEYECEK.

IF THERE IS ANYTHING TO RECONSIDER IN HER FINAL STATEMENT, WE MAY REMOVE HOTI YAMA AND RESET THE DATE FOR PHASE TWO OF THE EXECUTION.→ SON KONUSMASINA GÖRE TEKRAR GÖZDEN GEÇIRILMESI GEREKEN BIR SEY OLURSA, HOTI YAMA'YI KALDIRIP IDAMIN IKINCI FAZ TARIHINI IKI HAFTA ERTELEYEBILIRIZ.

AND TOMORROW MORNING, TWELVE HOURS FROM NOW, WE WILL HEAR HER FINAL STATEMENT AT THE TIME OF CREATION. → VE YARIN SABAH, BUNDAN ON IKI SAAT SONRA, YARATILIS ZAMANINDA ONUN SON KONUSMASINI DINLEYECEGIZ.

THE FIRST PHASE SHALL BE CARRIED OUT MOMENTARILY AT THE TIME OF EARTH. → ILK FAZ ANLIK OLARAK DÜNYA ZAMAN- INDA GERCEK- LESTIRILECEKTIR.

...ATTENTION, EVERYONE. AS A RESULT OF THE TALLY OF THE VOTES, THE FINAL VERDICT IS THAT THE 'EXECUTION' WILL BE CARRIED OUT WITH 'HOTI YAMA.'→ ...HERKESIN DIKKATINE. OY CETELESININ SONUCUNA GÖRE SON KARAR, 'IDAM' 'HOTI YAMA' TARAFINDAN GERCEKLESTIRILECEKTIR.

TO BE CONTINUED.→ Devam etmek üzere.

NO WAY. IF THERE WERE, WOULD ASHA HAVE JUST LEFT THEM ALONE? → Elbette yoktur. Olsaydi asha onlari Rahat birakir Miydi?

THERE ISN'T ANYONE NAMED KUBERA HERE IN THE CITY, IS THERE?→ Bu sehirde kubera Isimli kimse yok, Degil mi?

I WISH WE COULD SEE RECENT RESULTS OF THE LIFE SEARCH...→ Keske son yasam arama Sonuclarini Gorebilsek...

BUT THEN ARE THE SURAS TRYING TO ATTACK RINDHALLOW RIGHT NOW DOING THAT BECAUSE OF PEOPLE NAMED KUBERA TOO? → Ama o zaman rindhallow'a Sadirmaya calisan suralar da Bunu kubera isimli Insanlar yüzünden mi Yapiyor?

I VOTED FOR HER DURING THE ACCIDENTAL MANSLAUGHTER TRIAL BECAUSE SHE WAS SUCH AN EXEMPLARY PERSON AND SO YOUNG AT THE TIME... HMPH... → Taksirle adam öldürme dava- Sinda ona oy vermistim cünkü O sirada cok genc ve örnek Bir insandi... Hmph...

DID YOU SEE HOW ASHA COULDN'T REFUTE A SINGLE THING THAT HE SAID? I THOUGHT SHE WOULD HAVE AT LEAST TRIED TO DEFEND HERSELF...→ Nasil asha'nin onun dedigi Hicbir seye itiraz edemedigini Gördün mü? En azindan kendini Savunmaya calisir diye Düsünmüstüm.

IF WE HAD ALSO KNOWN ABOUT THE ATTACK ON ATERA IN ADVANCE, WE COULD HAVE DONE SOMETHING TO PREPARE FOR IT, LIKE RECRUITING THE PRIEST CANDIDATES... THE WHOLE THING ABOUT HIDING IT FROM US TO REDUCE THE DAMAGES SEEMS LIKE A LIE.→ Atera'daki saldiri hakkinda da Önceden haberimiz olsaydi hazirlan- Mak icin birsey yapabilirdik, rahip Adaylarini ise almak gibi... Hasari azaltmak icin Bunu bizden saklamakla Ilgili tüm bu seyler Yalan gibi duruyor.

THOSE POOR PEOPLE DIED WITHOUT US EVEN KNOWING ABOUT IT BECAUSE SHE DIDN'T TELL ANYONE. → Zavalli insanlar sirf o Kimseye söylemedi Diye hic haberimiz yokken Öldü.