Line Webtoon Translate Beta

THE FLOWERS ARE USED FOR CONFIRMATION SINCE THERE ARE PEOPLE WHOSE APPEARANCE HARDLY CHANGES IF THEY ONLY HAVE A VERY SHORT TIME LEFT TO LIVE.→ EGER FAZLA ÖMÜRLERI YOKSA GÖRÜNÜSÜ PEK DEGISMEYEN INSANLAR OLDUGU ICIN CICEKLER TEYIT AMACIYLA KULLANILMAK- TADIR.

BE QUIET...→ SESSIZ OL...

HEY SAHA, WHY DON'T YOU LET ME DO THE EXECUTION?→ HEY SAHA, NEDEN IDAMI BANA YAPTIRMIYORSUN?

SINCE HOTI YAMA IS A SPELL WHICH APPLIES TO EVERYONE WITHIN A CERTAIN RADIUS, INCLUDING THE CASTER, ONCE ALL OF THE FLOWERS HAVE WILTED TWELVE HOURS LATER, IT MEANS THAT THE SPELL HAS DEFINITELY BEEN APPLIED TO THE OFFENDER.→ HOTI VISNU CELLAT DAHIL OLMAK UZERE BELLI BIR ALANDAKI HERSEYI ETKILEYEN BIR BÜYÜ OLDUGUNDAN TÜM CICEKLER SOLUNCA BÜYÜNÜN KESINLIKLE SUCLUYA ISLEDIGINI ANLAYACAGIZ.

AFTER SURROUNDING THE EXECUTIONER AND THE OFFENDER WITH A CIRCLE OF FLOWERS, HOTI YAMA IS CAST WITH THESE FLOWERS INCLUDED WITHIN THE RANGE OF THE SPELL.→ CELLATLA SUCLUYU CICEKLER- LE OLUSTURULMUS BIR DAIRE ILE CEVRELEDIKTEN SONRA, BÜYÜ ALANINDAKI CICEKLERLE HOTI VISNU BÜYÜSÜ YAPILIR.

FIRST, I WILL TELL YOU ABOUT THE EXECUTION METHOD THAT WAS CARRIED OUT TWELVE HOURS AGO AT THE TIME OF EARTH. → ÖNCELIKLE, DÜNYA ZAMANIYLA ON IKI SAAT ÖNCE GERCEKLESTIRILEN IDAM YÖNTEMIYLE ILGILI SIZE BILGI VERECEGIM.

THE FOLLOWING DAY, AT THE TIME OF CREATION→ SONRAKI GÜN, YARATILIS ZAMANI...

I'M SURE OF IT...→ EMINIM...

THERE WILL DEFINITELY BE SOMETHING.→ KESINLIKLE BIRSEYLER OLACAK.

I DON'T THINK SHE CAN BE AN ENTIRELY BAD PERSON. → TAMAMEN KÖTÜ BIRISI OLABILECEGINI DÜSÜNMÜYORUM.

SINCE SHE'S ALREADY SAVED ME SEVERAL TIMES AND KEPT ME WITH HER ALL THIS TIME...→ BENI ZATEN DEFALARCA KURTARDIGINDAN VE YANINDA TUT- TUGUNDAN...

BUT STILL... THERE MUST BE SOME KIND OF REASON FOR HER TO AVOID THE DEATH PENALTY.→ AMA YINE DE... ÖLÜM CEZASINDAN KACINMANIN BIR YOLU OLMALI...

WITH ALL OF THAT EVIDENCE THEY HAVE, IT'S NOT LIKE SHE CAN GET RID OF THE FACT ABOUT HER MURDERS, AND IT REALLY IS ASHA'S OWN FAULT...→ O KADAR KANIT VARKEN CINAYETLERI HAKKINDAKI GER- TEN KURTULABILECEK HALI YOK TABII KI VE GERCEKTEN DE BU ASHA'NIN KENDI SUCU...

BY THE WAY, I'M WORRIED ABOUT ASHA... SHE MAY HAVE HER MOUTH SHUT TIGHT RIGHT NOW, BUT SHE'LL DEFINITELY SAY SOMETHING, RIGHT?→ BU ARADA, ASHA HAKKINDA ENDISELIYIM... SIMDILIK CENESINI SIKICA KAPALI TUTUYOR OLABILIR AMA ILLA KI BIRSEY SÖYLER, DEGIL MI?

BUT IT'S OKAY! I'VE NEVER THOUGHT OF LIVING A LONG LIFE ANYWAY. → AMA SORUN DEGIL! UZUN YASAMAYI HIC DÜSÜNMEMISTIM ZATEN.

LEEZ...→ LEEZ...

AHH... WERE YOU WORRIED I’D BE SHOCKED SINCE I HAVE A SHORT LIFESPAN MYSELF? AW... THAT'S SWEET OF YOU.→ AHH... KENDIM KISA ÖMÜRLÜ OLDUGUMDAN SOK OLACAGIM ICIN MI ENDISELENDIN? AH CANIM... COK TATLISIN.

SO I THOUGHT SHE HAD THE RIGHT TO KNOW. → O YÜZDEN BILMEYE HAKKI OLDUGUNU DÜSÜNDÜM...

IT'S NOT WIDELY KNOWN AMONG REGULAR PEOPLE, BUT THIS CHILD ISN'T EXACTLY A REGULAR PERSON.→ NORMAL INSANLAR BUNU PEK BILMEZ AMA BU COCUK PEK DE NORMAL BIRISI DEGIL.

I TOLD HER.→ BEN SÖYLE- DIM.