Line Webtoon Translate Beta

WHAT ASHA WANTED TO DO, IS PROBABLY THE SAME AS ME.→ ASHA'NIN YAPMAK ISTE- DIGI SEY MUHTEMELEN BENIMLE AYNI.

SO, UH... WHAT I WANT TO SAY IS...→ YANI, UH... DEMEK ISTEDIGIM SU KI...

BECAUSE ASHA GAVE MONEY TO THE TEMPLE OF EARTH, I WAS ABLE TO GET THE GOLDEN KNIGHT... AND I DREW THE SWORD OF RETURN...→ ASHA DÜNYA TAPINAGINA PARA VERDI DIYE ALTIN SÖVALYEYI ALABILDIM, VE DÖNÜSÜN KILICINI CEKTIM.

FROM FINDING FOOD AND A PLACE TO SLEEP, TO THE TEMPLE OF EARTH... AND THE TEST OF THE SWORD... ASHA HAS ALWAYS BROUGHT ME TO WHERE I NEED TO BE AND HELPED ME IN MANY WAYS. → YEMEKTEN TUT YATACAK YERE KADAR, DÜNYA TAPINAGI- NA... VE KILIC TESTINE KADAR... ASHA BENI BULUNMAM GEREKEN HER YERE GÖTÜRDÜ VE BANA BIR COK SEKILDE YARDIM ETTI.

I-I AM... SOMEONE WHO ASHA VOUCHED FOR... AND I HAVE BEEN INDEBTED TO ASHA FROM WHEN WE WERE IN ATERA UNTIL WE CAME HERE TO AEROPLATEAU.→ B-BEN... ASHA'NIN KEFIL OLDUGU BIRISIYIM... VE ATERA'DA BULUNDUGUMUZ ZAMANDAN BURAYA, AEROPLATEU'YA, GELENE KADAR ONA BORCLUYUM.

MURMUR → FISIR

MURMUR → FISIR

TAP→ TIK

SWOOSH→ VINNN

THEN...→ O ZAMAN ...

THANK YOU, SAHA!→ TESEKKÜRLER, SAHA!

AS THE PERSON WHO WAS CLOSEST TO ASHA RECENTLY. → SON ZAMANLARDA ASHA'YA EN YAKIN KISI OLARAK.

...SURE. GO AHEAD, LEEZ HAIAS.→ ...TABII. DEVAM ET, LEEZ HAIAS.

SAHA LET HER IN.→ SAHA IZIN VERDI.

HM? HOW DID SHE GET IN HERE?→ HM? O NASIL BURAYA GIRDI?

MURMUR → FISIR

MURMUR → FISIR

...! → ...!

COULD I SAY IT FOR HER INSTEAD?→ ONUN YERINE BEN KONUSABI- LIR MIYIM?

UM...→ UM...