Line Webtoon Translate Beta

That’s not surprising. My legs are shaking and I’m only a witness.→ І це не дивно. Мої ноги трусяться, хоча я був лише простим свідком.

I’ve never been so frightened!→ Я ніколи не почувалась такою наляканою!

My heart is beating so fast, Mister Manrique.→ Моє серце так сильно калатає, пане Манріке.

Are you feeling unwell?→ Вам недобре?

Let me rest for a minute, please.→ Прошу, дозвольте мені трохи відпочити.

Before that let me… → Перед тим, як...

But before that…→ Але перед цим...

I can explain. → Я можу пояснити.

... and strangely fascinating.→ ...і на диво захоплює.

I find it disturbing… → Мене це тривожить...

Do you always carry a knife with you? → А Ви завжди носите із собою ніж?

Terrible!→ Моторошно!

Mister Manrique, oh, Mister Manrique, it was horrible! → Пане Манріке! Ох, Пане Манріке, це було жахливо!

Well, y-yes, but…→ Ну, т-так, але...

That you hide at your ankle!!→ Що був схований у Вас біля щиколотки!!!

It seems that you’ve scared away a crook. → Здається, Ви щойно відлякали шахрая.

With a knife! → Ножем!

It’s not what it seems!→ Це не те, що Вам здається!

What did you hear?→ Що Ви почули?

How long have you been there? → Як довго Ви тут були?